EZ4ENCE Lyrics in Czech by The Verkkars

Below, I translated the lyrics of the song EZ4ENCE by The Verkkars from Finnish to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens položil na horní pás
Položil na horní pás
Verse 1
Z Minorů na Majory
Vyzývá legendární
Teď ve velké lize, jako Rosberg
Finská strategie světové úrovně
Dvě sklenice mléka, jedna sklenice podmáslí
ENCE seje, ENCE plodí
Víko Natovy vany se otevírá
Kluci přicházejí, uvidíme se na náměstí
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens položil na horní pás
Položil na horní pás
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens položil na horní pás
Položil na horní pás
Verse 2
Allu je připraven mlít/bojovat
Nepřátelé jsou připraveni být odloženi/vyřazeni
Měli jsme jít na A, ale šli jsme na B
Taktika s podpisem Aleksiba
Mladý střelec Sergej rozdává
Účesy po staru
XseveN uzamyká místo
V rozhovorech pouští mikrofon
Vzdušný posun s drženým shiftem na mapách
Ale na herních místech jako první
Kynäri lidé vědí, kdo jsou ti chlapi
ENCE střílí do hlav
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens položil na horní pás
Položil na horní pás
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens položil na horní pás
Položil na horní pás
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens položil na horní pás
Položil na horní pás
EZ4ENCE ENCE ENCE
Dens položil na horní pás
Položil na horní pás
Did you like this lyrics translation?

kylvää — zasévat

Kylvää znamená 'zasévat' nebo 'rozsévat'. Je to slovo, které se obvykle spojuje se zemědělstvím, ale v této písni má zajímavý metaforický význam.

V kontextu písně "EZ4ENCE" se fráze "ENCE kylvää ENCE siittää" (ENCE zasévá, ENCE plodí) používá k popisu dominance a vlivu týmu ENCE. Naznačuje, že ENCE je tvůrcem a šiřitelem úspěchu, který se šíří a přináší další plody. Je to silný a nečekaný způsob, jak vyjádřit jejich sílu a dopad.

Tenhle energický track od finského uskupení The Verkkars vznikl jako čistá fanouškovská hymna pro finský Counter-Strike tým ENCE. Celý song sleduje jejich cestu z malých turnajů až na vrchol – přesně jak se zpívá v řádku „Minorist majorii / Haastaa legendaarisii“ (Z minor turnaje na major / Vyzvat ty nejlegendárnější). Text srovnává jejich vstup mezi elitu se známým finským závodníkem F1: „Nyt isos liigas, niin ku Rosberg“ (Teď ve velký lize, tak jako Rosberg). Nechybí ani typický severský pokřik „torilla tavataan“ (potkáme se na náměstí), který Finové s oblibou křičí, kdykoliv jejich národní tým v čemkoliv vyhraje.

Skladba jmenuje jednoho hráče za druhým a popisuje jejich styl hraní i vtípky z komunity. Uslyšíte taktiku kapitána „Piti mennä A, mut mentiinki B / Nimikkotaktiikka Aleksib“ (Mělo se jít na A, ale šlo se na B / Ikonická taktika Aleksib), střelce allu, sergeje, XseveNa a Aeriala, který v CSku drží klávesu Shift a běží na bomboviště jako první („Aeriel shifti pohjas kentil / Mut ekan saitil pelikentil“). A co znamená ten neustále opakovaný refrén „Dens putted upperbelt“? Odkazuje na populární značku žvýkacího tabáku Odens a zvyk hráčů nacpat si ho pod horní ret před zápasem. Je to vtipný, rychlý rap plný herního slangu pro celou finskou „Kynärikansa“ (CS komunitu).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EZ4ENCE by The Verkkars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH EZ4ENCE BY THE VERKKARS
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including The Verkkars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.