EZ4ENCE Lyrics in Estonian by The Verkkars

Below, I translated the lyrics of the song EZ4ENCE by The Verkkars from Finnish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
EZ4ENCE ENCE ENCE
Siis pani ülemvöö
Pani ülemvöö
Verse 1
Minorid majoritele
Väljakutse legendaarsetele
Nüüd suures liigas, nagu Rosberg
Soome strateegia maailmatasemel kaliibriga
Kaks klaasi piima, üks klaas pett
ENCE külvab, ENCE sigitab
Natu tünnist kaas avatakse
Poisid on tulemas, turul kohtume
EZ4ENCE ENCE ENCE
Siis pani ülemvöö
Pani ülemvöö
EZ4ENCE ENCE ENCE
Siis pani ülemvöö
Pani ülemvöö
Verse 2
Allu on valmis möllama
Vaenlased valmis riiulile panema
Pidi minema A-sse, aga läksimegi B-sse
Nimeline taktika Aleksib
Noor tabaja sergej jagab
Soenguid vanal moel
XseveN saidil lukustab
Intervjuudes mikrofoni kukutab
Aeriel shift all väljadel
Aga esimesel saidil mänguväljadel
CS-rahvas teab, kes on mehed
ENCE paneb ühega pähe
EZ4ENCE ENCE ENCE
Siis pani ülemvöö
Pani ülemvöö
EZ4ENCE ENCE ENCE
Siis pani ülemvöö
Pani ülemvöö
EZ4ENCE ENCE ENCE
Siis pani ülemvöö
Pani ülemvöö
EZ4ENCE ENCE ENCE
Siis pani ülemvöö
Pani ülemvöö
Did you like this lyrics translation?

kylvää — külvama

Kylvää tähendab 'külvama' või 'istutama'. See on sõna, mis viitab millegi alustamisele või levitamisele, sageli seoses seemnete või ideedega.

Laulus "EZ4ENCE" kasutatakse seda metafooriliselt, et kirjeldada ENCE meeskonna mõju ja edu. Fraas "ENCE kylvää ENCE siittää" (ENCE külvab, ENCE sigitab) annab edasi nende domineerimise ja võime luua midagi uut ja võimsat, justkui külvaksid nad oma edu seemneid.

"EZ4ENCE" on Soome bändi The Verkkars loodud tõeline e-spordi hümn, mis tähistab Soome Counter-Strike'i meeskonna ENCE edulugu. Loo pealkiri ja korduv refrään "EZ4ENCE" tähendab slängis "easy for ENCE" (ENCE-le käkitegu) ning laulust kumab läbi puhas mänguritehas ja soome huumor. Refrääni meeldejääv rida "Dens putted upperbelt" (Odensi mokatubakas ülahuule all) viitab tuntud nuusktubaka margile, mida mängurid sageli kasutavad. Tekst kirjeldab meeskonna teekonda väiksematelt turniiridelt suurde liigasse: "Minorist majorii / Haastaa legendaarisii / Nyt isos liigas, niin ku Rosberg" (Minorilt Majorile / Esitamas väljakutset legendidele / Nüüd suures liigas, nagu Rosberg). Samuti visatakse nalja soomlaste traditsiooni üle tulla võitude puhul keskväljakule kokku: "Pojat on tulos, torilla tavataan" (Poisid on tulemas, kohtume turuplatsil).

Loo teises pooles loetletakse üles terve tolleaegne ENCE koosseis ja nende mängustiilid. Kuuleme strateegiast "Piti mennä A, mut mentiinki B / Nimikkotaktiikka Aleksib" (Pidi minema A-sse, aga läksime hoopis B-sse / Aleksib firmamärgitaktika), mis viitab kapteni kavalatele plaanidele pommiplatside ründamisel. Iga liige saab oma hetke: snaiper allu läheb lahingusse ("Allu on valmiina myllyttää"), noor sergej jagab tabamusi ("Nuori osuja sergej jakaa"), xseveN hoiab saiti lukus ("XseveN saitil lukottaa") ja Aerial jookseb alati ees ("Aeriel shifti pohjas kentil"). Sõna "kynärikansa" tähistab seejuures Soome Counter-Strike'i kogukonda ("kynäri" on soome slängimängu lühend sõnast CS). See lugu on ülimalt energiline austusavaldus arvutimängule ja tiimikaaslastele.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EZ4ENCE by The Verkkars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH EZ4ENCE BY THE VERKKARS
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including The Verkkars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.