EZ4ENCE Lyrics in Polish by The Verkkars

Below, I translated the lyrics of the song EZ4ENCE by The Verkkars from Finnish to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
EZ dla ENCE ENCE ENCE
Dens zdominował
Zdominował
Verse 1
Minorzy majorów
Wyzwa legendarnych
Teraz w wielkiej lidze, jak Rosberg
Fińska strategia światowej klasy
Dwie szklanki mleka, jedna szklanka maślanki
ENCE sieje, ENCE płodzi
Pokrywa z wanny Natu otwarta
Chłopaki nadchodzą, widzimy się na rynku
EZ dla ENCE ENCE ENCE
Dens zdominował
Zdominował
EZ dla ENCE ENCE ENCE
Dens zdominował
Zdominował
Verse 2
Allu jest gotowy do mielenia
Wrogowie gotowi do odstawienia na półkę
Mieliśmy iść na A, ale poszliśmy na B
Firmowa taktyka Aleksiba
Młody strzelec Sergej rozdaje
Fryzury w starym stylu
XseveN blokuje na sajcie
W wywiadach upuszcza mikrofon
Aerial shift wciśnięty na mapach
Ale na pierwszym sajcie na polach gry
Naród scyzoryków wie, kto jest kozakami
ENCE trafia w głowę za jednym strzałem
EZ dla ENCE ENCE ENCE
Dens zdominował
Zdominował
EZ dla ENCE ENCE ENCE
Dens zdominował
Zdominował
EZ dla ENCE ENCE ENCE
Dens zdominował
Zdominował
EZ dla ENCE ENCE ENCE
Dens zdominował
Zdominował
Did you like this lyrics translation?

kylvää — siać

Kylvää dosłownie oznacza "siać" lub "zasiewać". To słowo, które rzadko pojawia się w piosenkach, a jego użycie tutaj jest bardzo interesujące.

W kontekście piosenki, "ENCE kylvää ENCE siittää" (ENCE sieje, ENCE zapładnia) to metafora dominacji i wpływu drużyny ENCE w świecie e-sportu. Sugeruje, że ENCE jest siłą, która inicjuje i rozwija nowe rzeczy, pozostawiając swój ślad.

Ten kawałek fińskiego zespołu The Verkkars to czysty esportowy hymn zrobiony z przymrużeniem oka! Tekst opowiada o drodze fińskiej drużyny ENCE w grze Counter-Strike, która z małych turniejów przebija się na sam szczyt: Minorist majorii (Z turnieju Minor do Majora). Całość jest naszpikowana humorem i esportowym żargonem. Mamy tu kultowy okrzyk torilla tavataan (widzimy się na rynku), czyli fiński sposób na świętowanie wielkich narodowych sukcesów, oraz porównanie sukcesu drużyny do wielkiej ligi niczym u kierowcy Formuły 1: Nyt isos liigas, niin ku Rosberg (Teraz w wielkiej lidze, jak Rosberg).

Najlepsza zabawa zaczyna się przy wyliczaniu graczy i ich nawyków. Piosenka wspomina każdego z nich: Allu jest gotowy do walki, kapitan Aleksib myli rywali taktyką Piti mennä A, mut mentiinki B (Mieliśmy iść na A, ale poszliśmy na B), a młody sergej bez litości rozdaje celne strzały. Powtarzający się wers Dens putted upperbelt (Włożono snus marki Odens pod górną wargę) to typowo fiński, swojski detal zza kulis graczy. Cała fińska społeczność gry, czyli Kynärikansa (ludzie Counter-Strike'a), doskonale wie, że chłopaki potrafią celować prosto w głowę!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EZ4ENCE by The Verkkars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH EZ4ENCE BY THE VERKKARS
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including The Verkkars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.