EZ4ENCE Lyrics in Portuguese by The Verkkars
Torilla tavataan significa literalmente "nos vemos na praça". É uma expressão bem finlandesa, usada para comemorar grandes vitórias nacionais, como quando a Finlândia ganha em hóquei ou, aqui, quando o time ENCE vence no jogo.
Na música, ela cria uma atmosfera de festa coletiva: a ideia é que a vitória no eSports é tão grande que o país inteiro se reúne simbolicamente na praça para celebrar. É uma expressão cultural única, divertida e memorável para aprender.
Se você curte o universo dos eSports e dos games, vai adorar esse som da Finlândia. Criada pelo grupo The Verkkars, EZ4ENCE é um hino feito sob medida para celebrar a equipe finlandesa de Counter-Strike (ENCE). O refrão gruda na cabeça com a frase em inglês que virou meme mundial: "EZ4ENCE" ("Fácil para a ENCE") misturada com a gíria finlandesa "Dens putted upperbelt", que fala sobre colocar tabaco sob o lábio superior. A letra transborda orgulho nacional quando diz que eles subiram das etapas menores para os grandes torneios ("Minorist majorii" [Do Minor para o Major]) e compara esse salto para a elite à trajetória do piloto de Fórmula 1: "Nyt isos liigas, niin ku Rosberg" ("Agora na liga principal, como Rosberg").
O mais divertido da música é como ela apresenta cada jogador do time titular pelo nome e estilo de jogo. O capitão Aleksib tem sua própria tática de blefe cantada no verso "Piti mennä A, mut mentiinki B / Nimikkotaktiikka Aleksib" ("Era para ir no bombsite A, mas fomos para o B / A tática clássica do Aleksib"). Além dele, aparecem o experiente Allu pronto para a trocação de tiros ("Allu on valmiina myllyttää"), o jovem Sergej, o consistente XseveN e o agressivo Aerial sempre correndo nos mapas ("Aeriel shifti pohjas kentil"). Para fechar a festa finlandesa, o grupo convoca todo mundo para comemorar no local mais tradicional das vitórias esportivas do país: "torilla tavataan" ("nos vemos na praça do mercado").
