EZ4ENCE Lyrics in Slovak by The Verkkars

Below, I translated the lyrics of the song EZ4ENCE by The Verkkars from Finnish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
EZ4ENCE ENCE ENCE
Then putted upperbelt
Putted upperbelt
Verse 1
Minors to majors
Challenges legendary ones
Now in the big league, like Rosberg
Finnish strategy of world-class caliber
Two glasses of milk, one glass of buttermilk
ENCE sows, ENCE breeds
The lid is opened from Natu's hot tub
The boys are coming, see you at the market square
EZ4ENCE ENCE ENCE
Then putted upperbelt
Putted upperbelt
EZ4ENCE ENCE ENCE
Then putted upperbelt
Putted upperbelt
Verse 2
Allu is ready to grind
Enemies ready to shelf
Was supposed to go A, but we went B instead
Aleksib's signature tactic
Young fragger sergej deals
Hairstyles in the old way
XseveN locks down the site
Drops the mic in interviews
Silent movement on the maps
But on the first site on the playing fields
The CS:GO people know who the real guys are
ENCE one-taps to the head
EZ4ENCE ENCE ENCE
Then putted upperbelt
Putted upperbelt
EZ4ENCE ENCE ENCE
Then putted upperbelt
Putted upperbelt
EZ4ENCE ENCE ENCE
Then putted upperbelt
Putted upperbelt
EZ4ENCE ENCE ENCE
Then putted upperbelt
Putted upperbelt
Did you like this lyrics translation?

kylvää — siať

Kylvää doslova znamená "siať" alebo "rozsievať". Je to zaujímavé slovo, pretože sa zvyčajne spája s poľnohospodárstvom, ale v tejto piesni má prenesený význam.

V kontexte piesne "ENCE kylvää ENCE siittää" sa používa na vyjadrenie, že tím ENCE "zasieva" alebo "rozsieva" svoj vplyv a úspech, čo naznačuje ich dominanciu a šírenie ich mena v hernom svete. Je to metafora pre ich silu a schopnosť vytvárať výsledky.

Tento fínsky rapový track je čistá esportová hymna, ktorú fínska skupina The Verkkars zložila na počesť fínskeho tímu ENCE v hre Counter-Strike (v texte nazývanej fínskym slangom kynäri). Refrén neustále opakuje hlášku EZ4ENCE (ľahké pre ENCE) spolu s bizarným zvykom Dens putted upperbelt (žuvací tabak značky Odens vložený pod hornú peru). Text oslavuje ich cestu z malých turnajov na tie najväčšie: Minorist majorii (Z Minoru na Major) a prirovnáva ich k pretekárovi F1: Nyt isos liigas, niin ku Rosberg (Teraz vo veľkej lige ako Rosberg). Je to vtipné, energické a plné typického fínskeho sebavedomia s hláškou torilla tavataan (stretneme sa na námestí), ktorou Fíni tradične oslavujú veľké športové víťazstvá.

Text postupne menuje konkrétnych hráčov tímu a ich špecifické úlohy v zápasoch. Máme tu kapitána: Piti mennä A, mut mentiinki B / Nimikkotaktiikka Aleksib (Malo sa ísť na A, ale išlo sa na B / Typická taktika Aleksib-a). Spomína sa ostrostrelec Allu, mladý talent sergej, ktorý dáva súperom zásahy do hlavy, defenzívny XseveN a agresívny Aerial, ktorý beží dopredu so stlačeným shiftom (Aeriel shifti pohjas kentil). Chalani popíjajú mlieko a cmar (Kaks lasii maitoo yks lasi piimää), plánujú rozbiť súperov a dokazujú, že fínska taktika má svetovú úroveň (Suomalaist strättii maailmanluokan kaliiberil).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EZ4ENCE by The Verkkars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH EZ4ENCE BY THE VERKKARS
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including The Verkkars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.