EZ4ENCE Lyrics in Ukrainian by The Verkkars

Below, I translated the lyrics of the song EZ4ENCE by The Verkkars from Finnish to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
EZ4ENCE ENCE ENCE
Денс виклався на повну
Виклався на повну
Verse 1
З мінорів на мажори
Кидає виклик легендарним
Тепер у великій лізі, як Росберг
Фінська стратегія світового калібру
Два стакани молока, один стакан кефіру
ENCE сіє, ENCE розмножує
З ванни Нату кришка відкривається
Хлопці йдуть, зустрінемось на площі
EZ4ENCE ENCE ENCE
Денс виклався на повну
Виклався на повну
EZ4ENCE ENCE ENCE
Денс виклався на повну
Виклався на повну
Verse 2
Аллу готовий розносити
Вороги готові бути усуненими
Мали йти на А, але пішли на Б
Фірмова тактика Алексіба
Молодий стрілець Сергій роздає
Зачіски по-старому
XseveN блокує сайт
На інтерв'ю мікрофон кидає
Аеріел з затиснутим шифтом на картах
Але на першому сайті ігрових полів
Геймерська спільнота знає, хто тут мужики
ENCE влучає в голову з першого
EZ4ENCE ENCE ENCE
Денс виклався на повну
Виклався на повну
EZ4ENCE ENCE ENCE
Денс виклався на повну
Виклався на повну
EZ4ENCE ENCE ENCE
Денс виклався на повну
Виклався на повну
EZ4ENCE ENCE ENCE
Денс виклався на повну
Виклався на повну
Did you like this lyrics translation?

kylvää — сіяти

Kylvää означає "сіяти" або "засівати". Це слово, яке зазвичай асоціюється із сільським господарством, але в цій пісні воно використовується в дуже цікавому контексті.

У пісні "EZ4ENCE" фраза "ENCE kylvää ENCE siittää" (ENCE сіє, ENCE розмножує) є метафорою для домінування та успіху кіберспортивної команди ENCE. Вона передає ідею, що команда закладає основи для перемог і постійно розвивається, залишаючи свій слід у грі.

Якщо ти коли-небудь цікавився кіберспортом, цей трек фінського гурту The Verkkars тобі точно знайомий! Це абсолютно дикий і веселий гімн на честь фінської команди ENCE з Counter-Strike (тут грають сленговим словом kynärikansa — «народ фанатів CS»). Хлопці співають про стрімкий злет команди з дрібних турнірів до світової еліти: Minorist majorii («З майнора на мейджор») та порівнюють свій успіх із гонщиком Формули-1: Nyt isos liigas, niin ku Rosberg («Зараз у вищій лізі, як Росберг»). Тут повно чисто фінського колориту — від мему torilla tavataan («Зустрінемось на площі» — традиційний фінський заклик святкувати великі перемоги на головній площі міста) до рядків про снюс під губою: Dens putted upperbelt.

Кожен рядок куплету прямо називає гравців команди та їхні фішки на карті. Капітан Aleksib робить фірмовий обман суперників: Piti mennä A, mut mentiinki B / Nimikkotaktiikka Aleksib («Мали йти на А, але пішли на Б / Фірмова тактика Алексібі»). Снайпер Allu готовий розносити ворогів (Allu on valmiina myllyttää), молодий талант sergej роздає хедшоти (Nuori osuja sergej jakaa), а xseveN намертво закриває плент і кидає мікрофон на інтерв'ю (Haastiksis mikin pudottaa). Це бадьорий, щирий фан-трек, який зарядить тебе енергією під час навчання!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Finnish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including EZ4ENCE by The Verkkars!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN FINNISH WITH EZ4ENCE BY THE VERKKARS
Learn Finnish with music with 0 lyric translations from various artists including The Verkkars
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Finnish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.