Our Song [Chapter 5] Lyrics in Portuguese TheFatRat , Cecila Gault

Below, I translated the lyrics of the song Our Song [Chapter 5] by TheFatRat from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Da, da-da, da-da, da
Da, da-da, da-da, da
Esperando há tanto tempo
Os ventos ficaram fortes
Os pássaros vieram e se foram
Procuro todos os dias
Mas talvez você ainda esteja
A mil milhas de distância
Você sabe que estou aguentando firme?
Esperando, olhando à distância enquanto canto nossa canção
Da, da-da, da-da, da
Da, da-da, da
Da-da-da, da-da, da
Da, da-da
Da, da-da, da-da, da
Da, da-da, da
Da-da-da, da-da, da
Da, da-da
Você pegou seu escudo e espada
Disse que tinha que ir
Me deixou e foi para a guerra
Agora eu olho para a lua
Nada restou de você
A não ser esta pequena melodia
Você sabe que estou aguentando firme?
Esperando, olhando à distância enquanto canto nossa canção
Da, da-da, da-da, da
Da, da-da, da
Da-da-da, da-da, da
Da, da-da
Da, da-da, da-da, da
Da, da-da, da
Da-da-da, da-da, da
Da, da-da
As estações vêm e vão
O sol coberto de neve
As árvores viraram pedra
Meus olhos se fecham lentamente
Mas mantenho a esperança
Tento mantê-los abertos
Tento mantê-los
E só pra caso eu não te veja
Por favor, me acorde com um beijo
Você me acordaria com um beijo?
Você me acordaria com um
Da, da-da, da-da, da
Da-da-da, da-da, da
Da, da-da, da-da, da
Da-da-da, da-da, da
Da, da-da da-da da
Da-da-da, da-da, da
Did you like this lyrics translation?

shieldescudo

Shield significa "escudo". É uma palavra que não se ouve em todas as canções, evocando imagens de cavaleiros, batalhas e histórias de fantasia.

Na letra, a pessoa amada pega seu "shield and sword" (escudo e espada) para ir à guerra. O uso desta palavra cria um sentimento épico e poético, transformando a partida em uma jornada heróica e perigosa, o que torna a espera do cantor ainda mais emocionante.

Prepare-se para uma história épica de amor e espera! 'Our Song' conta a história de alguém que espera pelo regresso do seu amado, que partiu para a guerra com 'escudo e espada' (shield and sword). A única coisa que resta desta pessoa é a 'pequena melodia' (little tune) que eles partilhavam. A canção transforma-se num símbolo de esperança e numa forma de se manterem ligados, mesmo estando a 'milhares de milhas de distância' (a thousand miles away).

Mas esta não é uma espera curta. As estações mudam, o tempo passa, e a esperança da cantora começa a vacilar. Ela sente os 'olhos a fecharem-se lentamente' (eyes are slowly closing), quase como se estivesse a cair num sono profundo, tal como numa história de encantar. O seu último desejo é um pedido mágico: 'Por favor, acorda-me com um beijo' (Please wake me with a kiss). Será que o seu amor irá regressar a tempo?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Our Song [Chapter 5] by TheFatRat!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH OUR SONG [CHAPTER 5] BY THEFATRAT
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including TheFatRat
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.