Dead & Gone Lyrics in Spanish T.I. , Justin Timberlake
Below, I translated the lyrics of the song Dead & Gone by T.I. from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ay
Déjame explicártelo rapidito
Socio
No como pandillero sino como hombre hecho y derecho
Lo que importa más
Que los errores que hiciste
Es lo que seas capaz de aprender de ellos
Big Phil
Esto es para ti, pimp
Ohhhh, hey
He estado viajando por este camino
Demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Solo intentando encontrar mi camino de vuelta a casa
De vuelta a casa
El viejo yo está muerto y se fue
Muerto y se fue
Y
He estado viajando por este camino
Demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Solo intentando encontrar mi camino de vuelta a casa
De vuelta a casa
El viejo yo está muerto y se fue
Muerto y se fue
Hey, Ay
¿Alguna vez tuviste uno de esos días
En que quisiste haberte quedado en casa?
Te topas con un grupo de tontos
Que andan tirando odio
Pasas junto a ellos
Se ponen mal
Respondes y las cosas se descontrolan
Se salen totalmente de proporción
Muy allá de la conversación
Solo tú contra ellos
Elige uno y atácalo
Piensas que te van a brincar, diablos
Eso no es nada, así que
Ellos no quieren parar
Ahora están disparando
Ahora tú estás sangrando
Llega la ambulancia corriendo
Te llevan al hospital
Con una fuerte conmoción
Además te dieron 4 tiros
Una bala dio en tu columna
Paralizado de la cintura para abajo
Ahora atado a una silla de ruedas
Olvida eso ahora
Eres afortunado de estar vivo
Solo piensa que todo empezó
Peleando con tres tipos
Ahora tu orgullo se interpone
Pero tu orgullo es la vía
Podrías terminar
Que te disparen, morir cualquier día
La gente muere todos los días
Por pura estupidez
Dinero sucio
Juego de dados, lo que haya en la caja
¿Será por la música hip-hop?
¿O los que tenían
Buen juicio no lo usaron?
Por lo general
La gente no sabe qué hacer
Cuando la pared les aprieta la espalda
Así que solo empiezan a disparar
Por rojo o por azul o por coca, supongo
Desde Bankhead hasta tus proyectos
No más estrés
Ahora estoy bien
Ahora lo entiendo, ahora me tomo
Tiempo para pensar
Antes de cometer errores
Solo por mi familia
Esa parte de mí se fue ayer
Mi corazón es fuerte hoy
Sin remordimientos
Estoy bendecido de decir
Que el viejo yo está muerto y enterrado
Ohhhh, hey
He estado viajando por este camino
Demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Solo intentando encontrar mi camino de vuelta a casa
De vuelta a casa
El viejo yo está muerto y se fue
Muerto y se fue
Y
He estado viajando por este camino
Demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Solo intentando encontrar mi camino de vuelta a casa
De vuelta a casa
El viejo yo está muerto y se fue
Muerto y se fue
Heey
Nunca tuve miedo
He vivido tragedias
La situación pudo haber sido mortal
Mirando atrás
La mayoría de esas cosas
Ni siquiera tenían que pasar
Pero no piensas en eso
Cuando estás allá afuera trapicheando
En apartamentos, pasando el rato
Fumando y rapeando
Los tontos inician algo y
Ya sabes, ahí estamos
Nos encierran
Y ni siquiera nos enojamos
Ahora pienso, carajo
Qué vida la mía
La mayoría de esas cosas
Miro atrás y solo me río
Algunas cosas aún al mirar atrás me ponen triste
Quizá mi compa
Seguiría aquí
Si no le hubiera pegado al tonto
En la boca aquella vez
Gané esa pelea
Perdí esa guerra
Todavía puedo ver a mi homie
Saliendo por esa puerta
¿Quién hubiera pensado
Que no volvería a ver a Philant?
Tengo suficientes amigos muertos
No quiero más
Pagué con su quijada
Pero me costó más
Debí haberme ido
Haber aceptado esa pérdida seguro
Ahora pienso antes de arriesgar mi vida
De tomar chances para ganar mis galones
Si alguien me pone las manos encima, está bien
Si no, me quedo allí hablando toda la noche
Porque si te pego
Y me demandas
Si te disparo
Me encierran, ¿yo?
No más estrés
Ahora estoy bien
Ahora lo entiendo, ahora me tomo
Tiempo para pensar
Antes de cometer errores
Solo por mi familia
Esa parte de mí se fue ayer
Mi corazón es fuerte hoy
Sin remordimientos, estoy bendecido de decir
Que el viejo yo está muerto y enterrado
Ohhhh, hey
He estado viajando por este camino
Demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Solo intentando encontrar mi camino de vuelta a casa
De vuelta a casa
El viejo yo está muerto y se fue
Muerto y se fue
Y
He estado viajando por este camino
Demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Solo intentando encontrar mi camino de vuelta a casa
De vuelta a casa
El viejo yo está muerto y se fue
Muerto y se fue
Ay, ay
Vuelvo la cabeza al Este
No veo a nadie a mi lado
Vuelvo la cabeza al Oeste
Tampoco hay nadie a la vista
Así que vuelvo la cabeza al Norte
Me trago esa píldora que llaman orgullo
Ese viejo yo está muerto y se fue
Pero este nuevo yo estará bien
Vuelvo la cabeza al Este
No veo a nadie a mi lado
Vuelvo la cabeza al Oeste
Tampoco hay nadie a la vista
Así que vuelvo la cabeza al Norte
Me trago esa píldora que llaman orgullo
Ese viejo yo está muerto y se fue
Este nuevo yo estará bien, porque
Ohhhh, hey
He estado viajando por este camino
Demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Solo intentando encontrar mi camino de vuelta a casa
De vuelta a casa
El viejo yo está muerto y se fue
Muerto y se fue
Y
He estado viajando por este camino
Demasiado tiempo
Demasiado tiempo
Solo intentando encontrar mi camino de vuelta a casa
De vuelta a casa
El viejo yo está muerto y se fue
Muerto y se fue
Hey-ey
Did you like this lyrics translation?
gushin' — sangrando abundantemente
Gushin' es una forma coloquial y abreviada de "gushing", que significa 'fluir o brotar abundantemente', especialmente sangre o líquido.
En el contexto de la canción, se usa de manera muy gráfica para describir una herida de bala: "Now you gushin' / Ambulance rushin' / You to the hospital". Es una palabra impactante que evoca una imagen vívida y cruda de la violencia, lo que la hace memorable y relevante para el mensaje de la canción sobre las consecuencias de las peleas callejeras.
Dead & Gone retrata el momento en que T.I. se planta frente a su propio espejo y reconoce que su pasado violento ya no le sirve. Con la voz melódica de Justin Timberlake repitiendo “The old me is dead and gone”, la canción confiesa peleas callejeras, orgullo herido y amigos que no volvieron, mientras el rapero se aventura por un camino de autodescubrimiento. Esa carretera metafórica simboliza los años vividos entre pistolas, cárcel y tragedias que lo obligan a cuestionarse: ¿vale la pena seguir reventando cabezas por respeto o dinero fácil?
La respuesta es un rotundo “no”. El tema celebra la transformación y la responsabilidad personal: aprender de los errores, pensar antes de actuar y proteger a la familia. Al “enterrar” a su viejo yo, T.I. invita al oyente a soltar el orgullo, elegir la calma sobre la violencia y apostar por un futuro más luminoso. La mezcla de rap confesional y estribillo soul convierte la canción en un himno de redención que demuestra que incluso los más duros pueden cambiar de rumbo.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Dead & Gone by T.I.!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn English with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE T.I.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music