All My Life Lyrics in Czech Tiësto , FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Celý život, celý život
Pobíhal jsem kolem, snažil jsem se najít
Celý život, celý život
Hledal jsem lásku, dnes večer stále hledám
Jsi ta, kdo osvobodí mé srdce?
Jsi světlo reflektoru ve tmě?
Jsi ta, kdo osvobodí mé srdce? Jo
Chorus 2
Celý život, celý život
Pobíhal jsem kolem, snažil jsem se najít
Celý život, celý život
Hledal jsem lásku, dnes večer stále hledám
Jsi ta, kdo osvobodí mé srdce?
Jsi světlo reflektoru ve tmě?
Jsi ta, kdo osvobodí mé srdce? Jo
Bridge
Chci vědět, jestli tam venku někdo je
Mohla bys být, mohla bys být moje?
Pokud nemáme lásku, pak nemáme nic
Pak nemáme nic
Chorus 3
Celý život, celý život
Pobíhal jsem kolem, snažil jsem se najít
Celý život, celý život
Hledal jsem lásku, dnes večer stále hledám
Jsi ta, kdo osvobodí mé srdce?
Jsi světlo reflektoru ve tmě?
Jsi ta, kdo osvobodí mé srdce? Jo
Chorus 4
Celý život, celý život
Pobíhal jsem kolem, snažil jsem se najít
Celý život, celý život
Hledal jsem lásku, dnes večer stále hledám
Jsi ta, kdo osvobodí mé srdce?
Jsi světlo reflektoru ve tmě?
Jsi ta, kdo osvobodí mé srdce? Jo
Outro
Celý život, celý život
Pobíhal jsem kolem, snažil jsem se najít
Celý život, celý život
Hledal jsem lásku, dnes večer stále hledám
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightreflektor

Spotlight znamená 'reflektor' nebo 'světlo reflektoru'. Je to slovo, které se často používá v souvislosti s divadlem nebo vystoupením, kde je někdo v centru pozornosti.

V kontextu písně se ptá: "Are you the spotlight in the dark?" (Jsi reflektor ve tmě?). Zde je "spotlight" použito metaforicky k popisu někoho, kdo přináší světlo, naději a jas do temného nebo nejistého období života. Je to zajímavé slovo, které evokuje obraz záchrany a vedení.

V této taneční hymně od nizozemského DJe Tiësta se noříme do jednoho z nejuniverzálnějších lidských pocitů: celoživotního pátrání po lásce. Texty vyprávějí příběh někoho, kdo strávil celý svůj život „běháním kolem“ a „hledáním“ něčeho víc. A co to je? Láska. Pátrání je neúnavné a pokračuje i „dnes v noci“.

Píseň je plná naděje a touhy, což je slyšet v přímých otázkách položených potenciální spřízněné duši: „Jsi to ty, kdo osvobodí mé srdce? Jsi světlem v temnotě?“ Nejde jen o nalezení partnera, ale o nalezení někoho, kdo přinese světlo a svobodu. Zpěvák zdůrazňuje, jak je láska zásadní, když prohlašuje: „když nemáme lásku, nemáme nic“. Je to upřímné vyznání, které rezonuje s každým, kdo kdy hledal hluboké spojení.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.