All My Life Lyrics in Dutch Tiësto , FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Mijn hele leven, mijn hele leven
Ik ben rondgerend, ik heb geprobeerd te vinden
Mijn hele leven, mijn hele leven
Ik heb gezocht naar liefde, ik zoek vanavond nog steeds
Ben jij degene om mijn hart te bevrijden?
Ben jij de spotlight in het donker?
Ben jij degene om mijn hart te bevrijden? Ja
Chorus 2
Mijn hele leven, mijn hele leven
Ik ben rondgerend, ik heb geprobeerd te vinden
Mijn hele leven, mijn hele leven
Ik heb gezocht naar liefde, ik zoek vanavond nog steeds
Ben jij degene om mijn hart te bevrijden?
Ben jij de spotlight in het donker?
Ben jij degene om mijn hart te bevrijden? Ja
Bridge
Ik wil weten of er iemand is daarbuiten
Zou jij kunnen zijn, zou jij de mijne kunnen zijn?
Als we geen liefde hebben, dan hebben we niets
Dan hebben we niets
Chorus 3
Mijn hele leven, mijn hele leven
Ik ben rondgerend, ik heb geprobeerd te vinden
Mijn hele leven, mijn hele leven
Ik heb gezocht naar liefde, ik zoek vanavond nog steeds
Ben jij degene om mijn hart te bevrijden?
Ben jij de spotlight in het donker?
Ben jij degene om mijn hart te bevrijden? Ja
Chorus 4
Mijn hele leven, mijn hele leven
Ik ben rondgerend, ik heb geprobeerd te vinden
Mijn hele leven, mijn hele leven
Ik heb gezocht naar liefde, ik zoek vanavond nog steeds
Ben jij degene om mijn hart te bevrijden?
Ben jij de spotlight in het donker?
Ben jij degene om mijn hart te bevrijden? Ja
Outro
Mijn hele leven, mijn hele leven
Ik ben rondgerend, ik heb geprobeerd te vinden
Mijn hele leven, mijn hele leven
Ik heb gezocht naar liefde, ik zoek vanavond nog steeds
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightspotlight

Spotlight betekent letterlijk 'spotlight' of 'schijnwerper'. Het is een woord dat je niet elke dag in liedjes hoort en heeft een krachtige visuele connotatie.

In de context van het lied vraagt de zanger: "Are you the spotlight in the dark?" Hiermee bedoelt hij of de persoon die hij zoekt het licht is dat hem uit de duisternis haalt, zijn leven verlicht en hem de weg wijst. Het is een metafoor voor hoop, leiding en het vinden van iemand die je leven zin geeft.

De Nederlandse DJ-legende Tiësto neemt ons in "All My Life" mee op een eindeloze zoektocht die velen van ons kennen: de zoektocht naar de ware liefde. De tekst herhaalt steeds de zin "All my life" (Mijn hele leven), wat benadrukt hoe lang en onvermoeibaar de zanger al op zoek is. Het is een universeel gevoel van rondrennen en proberen die ene speciale persoon te vinden.

Het lied stelt hoopvolle, directe vragen zoals "Are you the one to free my heart?" (Ben jij degene die mijn hart kan bevrijden?) en "Are you the spotlight in the dark?" (Ben jij het lichtpuntje in het donker?). Deze zinnen drukken een diep verlangen uit naar iemand die niet alleen liefde brengt, maar ook verlossing en licht. De boodschap is duidelijk: liefde is het allerbelangrijkste, want zoals de tekst zegt: "If we ain't got love, then we got nothing" (Als we geen liefde hebben, dan hebben we niets).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.