All My Life Lyrics in Romanian Tiësto , FAST BOY

Below, I translated the lyrics of the song All My Life by Tiësto from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Toată viața mea, toată viața mea
Am umblat, am încercat să găsesc
Toată viața mea, toată viața mea
Am căutat dragostea, încă o caut în seara asta
Ești tu cea care să-mi eliberezi inima?
Ești tu lumina în întuneric?
Ești tu cea care să-mi eliberezi inima? Da
Chorus 2
Toată viața mea, toată viața mea
Am umblat, am încercat să găsesc
Toată viața mea, toată viața mea
Am căutat dragostea, încă o caut în seara asta
Ești tu cea care să-mi eliberezi inima?
Ești tu lumina în întuneric?
Ești tu cea care să-mi eliberezi inima? Da
Bridge
Vreau să știu dacă e cineva acolo
Ai putea fi, ai putea fi a mea?
Dacă nu avem dragoste, atunci nu avem nimic
Atunci nu avem nimic
Chorus 3
Toată viața mea, toată viața mea
Am umblat, am încercat să găsesc
Toată viața mea, toată viața mea
Am căutat dragostea, încă o caut în seara asta
Ești tu cea care să-mi eliberezi inima?
Ești tu lumina în întuneric?
Ești tu cea care să-mi eliberezi inima? Da
Chorus 4
Toată viața mea, toată viața mea
Am umblat, am încercat să găsesc
Toată viața mea, toată viața mea
Am căutat dragostea, încă o caut în seara asta
Ești tu cea care să-mi eliberezi inima?
Ești tu lumina în întuneric?
Ești tu cea care să-mi eliberezi inima? Da
Outro
Toată viața mea, toată viața mea
Am umblat, am încercat să găsesc
Toată viața mea, toată viața mea
Am căutat dragostea, încă o caut în seara asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

spotlightlumina reflectoarelor

Spotlight se traduce prin "lumina reflectoarelor" sau "proiector". Este un cuvânt interesant deoarece evocă imaginea unei scene, a atenției și a descoperirii.

În contextul cântecului, artistul se întreabă: "Are you the spotlight in the dark?" (Ești tu lumina reflectoarelor în întuneric?). Aici, "spotlight" este folosit metaforic pentru a descrie pe cineva care aduce claritate, speranță și vizibilitate într-o perioadă de incertitudine sau întuneric emoțional. Este o modalitate poetică de a întreba dacă o persoană poate fi ghidul sau salvarea sa.

Pregătește-te să dansezi pe ritmurile DJ-ului olandez Tiësto! „All My Life” este un imn despre o căutare care durează o viață întreagă. Versurile, repetate ca o mantră, ne spun povestea cuiva care a alergat și a căutat constant dragostea. Este un sentiment universal, exprimat simplu și direct: „All my life, all my life / I've been lookin' for love, I'm still lookin' tonight” (Toată viața mea, toată viața mea / Am căutat iubirea, o caut și în seara asta).

Cântecul este plin de speranță și vulnerabilitate. Naratorul se întreabă dacă persoana pe care o are în față este cea care îi poate elibera inima și poate fi „the spotlight in the dark” (lumina reflectoarelor în întuneric). Piesa subliniază o idee puternică: fără iubire, nu avem nimic. Este o odă adusă căutării neobosite a acelei conexiuni speciale care dă sens vieții.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All My Life by Tiësto!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL MY LIFE BY TIËSTO
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Tiësto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS