Flickan Och Kråkan Lyrics in Danish by Timbuktu

Below, I translated the lyrics of the song Flickan Och Kråkan by Timbuktu from Swedish to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jeg sad heromdagen og læste min avis
En dag som så mange før
Åh jeg tænkte på alle de drømme man har drømt
Som én efter én er sluppet op
Da så jeg et billede af en pige
Med en anskudt krage i favnen
Hun løber af sted gennem skoven
Så stærkt som hun overhovedet kan
Hun løber med flagrende lokker
Hun løber på spinkle ben
Hun bønfalder og ber og hun håber og tror
At det ikke skal være for sent
Pigen er lille og hendes hår er så lyst
Åh hendes kind er så blussende rød
Kragen er klodset og kragende sort
Om et øjeblik er den fuldstændig død
Men pigen hun løber for livet
Hos en anskudt fugl i favnen
Hun løber mod tryghed og varme
For det der er rigtigt og sandt
Åh hun løber med tindrende øjne
Hun løber på spinkle ben
For hun ved det er sandt, det som far har sagt
At findes der liv er det aldrig for sent
Åh jeg begyndte at ryste i vånde og nød
Jeg rystede af frygt og skræk
For jeg vidste jo helt tydeligt og klart
At det var billedet af mig jeg havde set
For mit håb er en anskudt krage
Og jeg er et løbende barn
Som tror der findes nogen der kan hjælpe mig endnu
Som tror der findes én der har svar
Åh jeg løber med bankende hjerte
Jeg løber på spinkle ben
Åh jeg bønfalder og ber, selvom jeg egentlig ved
At det allerede er alt for sent
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

skadskjuten — såret/skudt

Skadskjuten betyder 'såret' eller 'skudt', men det refererer specifikt til et dyr, der er blevet skudt og såret, men ikke dræbt.

I sangen bruges ordet til at beskrive en krage, der er blevet skudt og er døende. Det er et stærkt og billedligt ord, der skaber en følelse af sårbarhed og desperation, og det bruges metaforisk til at beskrive fortællerens eget håb, der er såret og døende.

I sangen læser fortælleren en avis og ser et billede af en lille pige, der løber gennem skoven med en skadeskudt krage i armene. Hun beder og håber, at det ikke er for sent: “Hon springer iväg genom skogen” [Hun løber af sted gennem skoven]. Pigen prøver at få den sorte, klodsede fugl i sikkerhed, selv om den allerede er meget tæt på at dø. Det er et enkelt og stærkt billede: Hun handler, fordi hun tror, at liv stadig kan reddes.

Så vender billedet sig mod fortælleren. “För mitt hopp är en skadskjuten kråka” [For mit håb er en skadeskudt krage], siger han, og han genkender sig selv i det løbende barn. Pigen tror på farens ord: “Finns det liv är det aldrig för sent” [Hvis der findes liv, er det aldrig for sent]. Men til sidst indrømmer fortælleren, at han egentlig ved, at det allerede er for sent. Det gør sangen både håbefuld og hård: Et barn løber videre med bankende hjerte, selv når den voksne stemme i ham siger, at hjælpen måske ikke kommer.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Flickan Och Kråkan by Timbuktu!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH FLICKAN OCH KRÅKAN BY TIMBUKTU
Learn Swedish with music with 0 lyric translations from various artists including Timbuktu
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.