Apocalipse Lyrics in English TINN , Bea Duarte
Below, I translated the lyrics of the song Apocalipse by TINN from Portuguese to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sometimes I catch myself thinking
If life would be better with real problems
In a million years, not even the goddess would say
That I'd leave myself behind
If one day I saw the apocalypse
Had the power to avoid it
Maybe I wouldn't listen to them
Maybe I'd hesitate and make this all go away
Feel the flood arrive
But I learned to swim, ah-ah-ah-ahn
There are times I can't take it
I try to see what motivates you
I drown in trivial answers
I floated with the wind
I stopped time
All I asked for was just peace
Just like she said
The apocalypse, I wouldn't even try to avoid
Maybe if you listened to me amid the madness
I'd have a reason to stop
For the storm to end
But I learned to fly
I've already learned
Feel the flood arrive
But I learned to swim
Feel the flood arrive
I learned to swim, hmm
Did you like this lyrics translation?
Ever felt so overwhelmed by your own thoughts that a real-world disaster might seem easier to handle? That's the powerful idea at the heart of 'Apocalipse.' The song describes a personal 'apocalypse,' a moment of intense internal struggle where the singer imagines seeing a catastrophe coming and hesitates to stop it, almost welcoming the chaos as a distraction from their inner pain.
But this isn't a song about giving up! It’s a powerful story of finding strength when you feel like you're drowning. The lyrics reveal a beautiful message of resilience through two key moments of discovery:
- When the flood arrives... she learns to swim.
- When the storm rages... she learns to fly.
'Apocalipse' is a beautiful reminder that even in our darkest moments, we can find the power to rise above it all.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Apocalipse by TINN!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music