Öppna Din Dörr Lyrics in Bulgarian by Tommy Nilsson
Fantasin означава „фантазията“ или „въображението“. В песента фразата "Jag gömde mig i fantasin" означава „Скрих се във фантазията си“, като показва как героят бяга от страха и несигурността в собствения си вътрешен свят.
Това е запомняща се, поетична дума, която придава на любовната история усещане за мечтателност и емоционална дълбочина.
В „Öppna Din Dörr“ („Отвори вратата си“) шведският певец Томи Нилсон разказва за любов, която започва с един поглед и постепенно разбива всички стари представи на героя. Когато за първи път вижда човека до себе си, той усеща, че и чувството е взаимно: „Jag vet du kände likadant“ [„Знам, че и ти чувстваше същото“]. Но вместо да действа, се скрива във фантазиите си и се страхува какво може да последва. Това е хубаво човешко противоречие: той вижда истината в другия, дори когато лъже самия себе си.
Сега любимият човек е пред него с „всичко, което някога съм искал“, а молбата е проста и смела: „Öppna din dörr / Och säg att du vill ha mig här“ [„Отвори вратата си / И кажи, че искаш да съм тук“]. Вратата тук е образ на доверието и допускането на любовта. Героят обещава и той да отвори своята врата, да даде отново всеки ден и да живее „за истината“, вместо в измислен страх. След това двамата плачат за миналото, заспиват прегърнати и съжаляват за изгубените години. Песента е едновременно нежна молба и решително обещание: нека животът започне най-сетне, като единият пръв направи крачката към другия.
