Öppna Din Dörr Lyrics in Hungarian by Tommy Nilsson
A förlorad jelentése „elveszett”, és a dalban nemcsak tárgyakra, hanem elmúlt, vissza nem hozható időre is utal. A „förlorad dag” és az „alla förlorade år” kifejezések az elvesztegetett napokat és éveket fejezik ki, ezért a szó romantikus és érzelmes jelentésárnyalatot hordoz.
Tommy Nilsson svéd énekes dala egy olyan szerelemről szól, amely első látásra felborítja a beszélő addigi bizonyosságait. Amikor először néznek egymásra, „Då föll allting jag trott var sant” [akkor minden összeomlott, amit igaznak hittem]. A másik ember eleinte elérhetetlennek tűnik, ezért a beszélő a képzeletébe menekül, és fél attól, mi lehet ebből. Mégsem tud hazudni magának: minden alkalommal meglátja a másikban az igazságot. Szép, kissé fájdalmas kép, hogy a szív „slog ett slag / För var förlorad dag” [egy dobbanással felel minden elvesztegetett napért].
A refrénben az ajtó a megnyílás képe. „Öppna din dörr” [Nyisd ki az ajtódat] valójában azt kéri: engedd be a másikat az életedbe, és mondd ki, hogy szeretnéd, ha itt lenne. A beszélő erre ő is kész megnyitni a saját ajtaját, visszaadni minden napot, és „Leva här för sanningen” [az igazságért élni]. A történet ezután közös otthonná válik: elsiratják a múltat, olyan szorosan alszanak egymás mellett, hogy a reggel túl gyorsan érkezik. A dal nagy ígérete egyszerű és közvetlen: a szerelem akkor kezdődik igazán, amikor valaki végre elsőként kinyitja azt az ajtót.
