Öppna Din Dörr Lyrics in Serbian by Tommy Nilsson
Fantasin znači „mašta“, odnosno „svet imaginacije“. U pesmi pripovedač kaže da se skrivao u mašti jer se plašio onoga što bi njegova osećanja mogla da donesu, pa ova reč ima nežan i poetski ton.
Zanimljivo je i to što je fantasin određeni oblik imenice fantasi: švedski nastavak -n ovde znači „ta mašta“.
„Öppna din dörr“ znači „Otvori svoja vrata“, a u ovoj pesmi vrata su slika za poziv u bliskost i iskrenost. Sve počinje pogledom: pripovedač prvi put vidi osobu koja i njega gleda, pa mu se ruši ono u šta je ranije verovao. Ona mu deluje toliko lepa i nedostižna da se sklanja u maštu, ali svaki put kada pokuša da slaže sebe, u njoj vidi istinu. Sada ta osoba stoji pred njim sa „allt jag någonsin velat ha“ [svime što sam ikada želeo], pa je poruka prilično direktna: prestanimo da se krijemo i recimo jasno šta osećamo.
Refren je molba za novi početak: „Öppna din dörr / Och säg att du vill ha mig här“ [Otvori svoja vrata i reci da želiš da budem ovde]. On obećava da će i sam otvoriti svoja vrata, živeti za istinu i drugoj osobi ponovo dati svaki dan. U završnim stihovima njih dvoje plaču zbog prošlosti, zaspe pripijeni jedno uz drugo i bude se prebrzo, kao da je sreća napokon stigla. Posebno je lepa ideja da će srce kucati „för var förlorad dag“ [za svaki izgubljeni dan]: propušteno vreme ne može da se vrati, ali ljubav sada može da mu da novo značenje.
