Öppna Din Dörr Lyrics in Slovak by Tommy Nilsson
Fantasin znamená „predstavivosť“ alebo „fantázia“ a v texte sa objavuje vo výraze jag gömde mig i fantasin („ukrýval som sa vo svojej fantázii“). Je to poetické a zapamätateľné slovo, ktoré opisuje únik do vlastného sveta zo strachu pred skutočnými citmi.
Tommy Nilsson v piesni „Öppna Din Dörr“ spieva o láske, ktorá sa začala jediným pohľadom. Keď sa rozprávač prvýkrát pozrel na milovanú osobu a zistil, že sa pozerá aj ona naňho, „Då föll allting jag trott var sant“ [vtedy sa zrútilo všetko, o čom si myslel, že je pravda]. Najprv sa však ukrýval vo fantázii a bál sa, čo by tento vzťah mohol znamenať. V druhej osobe pritom videl pravdu, pred ktorou sa už nedalo utiecť. Obraz srdca, ktoré „slog ett slag / För var förlorad dag“ [udrelo raz za každý stratený deň], spája novú lásku s ľútosťou nad časom, ktorý premárnili.
Refrén je priama prosba: „Öppna din dörr“ [otvor svoje dvere]. Dvere tu nie sú skutočné, ale predstavujú vnútro človeka a jeho ochotu pustiť druhého k sebe. Rozprávač chce počuť, že ho druhý človek chce mať nablízku a že v sebe nosí „bara kärlekens röst“ [iba hlas lásky]. Na oplátku sľubuje, že otvorí svoje vlastné dvere, dá mu každý ďalší deň a bude žiť podľa pravdy. V závere sa z minulosti stáva nový začiatok: oplakávajú to, čo bolo, zaspávajú tesne pri sebe a ráno príde priskoro. Je to veľké, romantické gesto, ale text ho podáva celkom jasne: po rokoch strachu a klamstva voči sebe chce byť rozprávač tým, kto dvere otvorí ako prvý.
