All Or Nothing Lyrics in Portuguese by Topic, HRVY
Rethinking significa "repensando" ou "reconsiderando" algo, geralmente analisando uma decisão ou a própria vida novamente. Na música, aparece na imagem de alguém deitado na cama à noite, repensando a vida e lidando com uma mente preocupada, o que torna a palavra expressiva e fácil de associar a esse momento de reflexão.
Em “All Or Nothing”, Topic, artista da Alemanha, e HRVY transformam uma decisão em um grito de coragem: “We go all or nothing” [Vamos com tudo ou nada]. A expressão all or nothing significa se comprometer de verdade, sem ficar pela metade. A música pergunta “Why not make it count for something?” [Por que não fazer isso valer a pena?] e convida a lutar por aquilo em que se acredita, mesmo quando o coração dói. É uma ideia direta, quase teimosa: se ainda houver esperança, a pessoa não estará quebrada.
Os versos trazem uma cena bem comum: “When the city lights are calling at night” [Quando as luzes da cidade chamam à noite], alguém está na cama, repensando a própria vida e tentando silenciar uma “worrying mind”, uma mente cheia de preocupações. Fugir dos problemas e desistir dos sonhos não resolve tudo, diz a canção. Em vez disso, “We got the power to be who we want to be” [Temos o poder de ser quem queremos ser]. Com seu refrão repetido, a faixa transforma a ansiedade em uma escolha simples e forte: continuar acreditando e fazer a tentativa valer alguma coisa.
