Billionaire Lyrics in French Travie McCoy , Bruno Mars

Below, I translated the lyrics of the song Billionaire by Travie McCoy from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
J'veux tellement être milliardaire
M'acheter toutes les choses que j'ai jamais eues
J'veux être en couverture du magazine Forbes
Souriant à côté d'Oprah et de la Reine
Chaque fois que je ferme les yeux
Je vois mon nom en lettres lumineuses
Une ville différente chaque soir
Je, je le jure, le monde a intérêt à s'préparer
Pour quand je serai milliardaire
Verse 1
Ouais j'aurais une émission comme Oprah
J'en serais l'animateur, et ce serait Noël tous les jours
Verse 1
Donnez à Travie une liste de souhaits
Je ferais sûrement un coup à la Angelina et Brad Pitt
Et j'adopterais un tas de bébés qui ont jamais eu que dalle
Je filerais quelques Mercedes genre 'tenez madame, c'est cadeau'
Et enfin, et surtout, exaucer le dernier vœu de quelqu'un
Ça fait quelques mois que je suis célibataire alors
Appelez-moi Travie Noël, les p*tes en moins
Tu piges ? J'irais sûrement là où Katrina a frappé
Et j'en ferais carrément plus que la FEMA
Ouais, faut pas m'oublier, crétin
Partout où j'irai j'aurai ma propre bande-son
Chorus 2
Chaque fois que je ferme les yeux
Je vois mon nom en lettres lumineuses
Une ville différente chaque soir
Je, je le jure, le monde a intérêt à s'préparer
Pour quand je serai milliardaire
Oooh oooh
Chorus 3
Quand je serai milliardaire
Oooh oooh
Je jouerai au basket avec le président
En dunkant sur ses délégués
Puis je le complimenterai sur son étiquette politique
Je jetterai quelques millions en l'air juste pour le fun
Mais en gardant les billets de cinq et de vingt complètement à part
Et ouais je serai dans une toute nouvelle tranche d'impôts
On est en récession mais laissez-moi tenter le coup
Je prendrai sûrement ce qu'il reste et je le partagerai
Pour que tous ceux que j'aime aient un peu d'oseille
Et pas un seul ventre autour de moi
Ne saurait ce que c'est d'avoir faim
Mangeant bien, dormant profondément
Je sais qu'on a tous un rêve similaire
Mets la main dans ta poche, sors ton portefeuille
Et lève-le en l'air et chante
J'veux tellement être milliardaire
M'acheter toutes les choses que j'ai jamais eues
J'veux être en couverture du magazine Forbes
Souriant à côté d'Oprah et de la Reine
Chaque fois que je ferme les yeux
Je vois mon nom en lettres lumineuses
Ouais-ouais
Une ville différente chaque soir
Je, je le jure, le monde a intérêt à s'préparer
Pour quand je serai milliardaire
Oooh oooh
Quand je serai milliardaire
Oooh oooh
J'veux tellement être milliardaire
Did you like this lyrics translation?

etiquetteétiquette / protocole

Etiquette signifie 'protocole' ou 'bonnes manières'. C'est un mot qui décrit les règles de conduite appropriées dans des situations sociales ou professionnelles.

Dans la chanson, Travie McCoy imagine jouer au basketball avec le président et le complimenter sur son "political etiquette" (son étiquette politique). C'est un mot intéressant car il est un peu plus formel et moins courant que les mots de tous les jours, tout en étant directement reconnaissable pour un francophone grâce à son origine latine. Il ajoute une touche d'humour et de sophistication à son rêve de milliardaire.

Vous êtes-vous déjà demandé ce que vous feriez avec un milliard de dollars ? C'est exactement le rêve que nous explorent Travie McCoy et Bruno Mars dans leur chanson entraînante "Billionaire". L'artiste imagine une vie de luxe et de célébrité, où il pourrait enfin s'acheter tout ce qu'il n'a jamais eu. Il se voit faire la couverture du magazine Forbes aux côtés de personnalités comme Oprah et la Reine, et voir son nom briller sous les projecteurs dans une ville différente chaque soir. C'est un fantasme universel : celui d'une vie sans soucis financiers, remplie de reconnaissance et de succès.

Mais cette chanson va plus loin que le simple désir de richesse personnelle. Travie McCoy rêve aussi d'utiliser son argent pour faire le bien autour de lui. Il imagine adopter des enfants dans le besoin, aider les victimes de catastrophes naturelles comme l'ouragan Katrina, et s'assurer que tous ses proches ne manquent de rien. Avec une touche d'humour, il se voit même jouer au basket avec le président ! "Billionaire" est donc un hymne optimiste qui nous rappelle que la vraie richesse, c'est aussi de pouvoir partager et rendre le monde un peu meilleur.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Billionaire by Travie McCoy!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BILLIONAIRE BY TRAVIE MCCOY
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Travie McCoy
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.