Magnificent Lyrics in Portuguese U2

Below, I translated the lyrics of the song Magnificent by U2 from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Magnífico
Magnífico
Eu nasci
Eu nasci para estar com você
Neste espaço e tempo
Depois disso e para sempre, eu não tive a menor ideia
Só para quebrar a rima
Essa tolice pode deixar um coração preto e azul
Ohhhhh, ohhhhh
Só o amor
Só o amor pode deixar uma marca assim
Mas só o amor
Só o amor pode curar uma cicatriz assim
Eu nasci
Eu nasci para cantar para você
Eu não tive escolha senão te erguer
E cantar qualquer música que você quisesse
Eu te devolvo a minha voz
Desde o ventre meu primeiro choro
Era um som de alegria
Ohhhhh, ohhhhh
Só o amor
Só o amor pode deixar uma marca assim
Mas só o amor
Só o amor pode curar uma cicatriz assim
Justificados até morrermos
Você e eu magnificaremos
O Magnífico
Magnífico
Só o amor
Só o amor pode deixar uma marca assim
Mas só o amor
Só o amor une nossos corações
Justificados até morrermos
Você e eu magnificaremos
O Magnífico
Magnífico
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

magnifymagnificar / glorificar

Magnify se parece com a palavra portuguesa 'magnificar' e significa 'aumentar algo', como com uma lupa.

Nesta música do U2, a palavra tem um significado mais profundo e poético: 'glorificar' ou 'exaltar'. Quando Bono canta "You and I will magnify The Magnificent" (Você e eu vamos glorificar O Magnífico), ele está dizendo que o amor deles irá celebrar e elevar algo que já é grandioso, tornando-o quase divino. É uma palavra poderosa para descrever o poder transformador do amor.

“Magnificent” da banda irlandesa U2 é um hino poderoso sobre propósito e devoção. A letra fala sobre a sensação de ter nascido com um destino claro: estar com alguém especial e dedicar a sua vida e a sua voz a essa pessoa. O vocalista, Bono, canta “I was born to be with you” (Eu nasci para estar com você), expressando uma conexão que parece ir além do tempo e do espaço, como uma verdadeira missão de vida.

A canção também explora a força do amor de uma forma muito real. A banda lembra-nos que só o amor pode deixar uma marca tão profunda, mas também é a única coisa capaz de curar essa mesma ferida. No final, a música torna-se uma celebração espiritual. O “Magnificent” do título pode ser interpretado como o próprio amor, ou uma força divina que duas pessoas conseguem ampliar quando estão juntas. É uma canção sobre encontrar a sua alegria ao dedicar-se a algo... ou alguém... magnífico.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Magnificent by U2!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MAGNIFICENT BY U2
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including U2
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.