2:43 Am Lyrics in English Ultimo

Below, I translated the lyrics of the song 2:43 Am by Ultimo from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I watch life progress
And the rooms look like streets to me
And I would like to rest for a while
But the night wants me with it
You were there to spend the night with me
You were there to spend the night with me
I look at the mess in the house
And I don't feel any more strength
Come on, he'll come back at dawn
That desire you no longer feel
You were there to spend the night with me
Now no longer
I won't sleep if you will sleep
I wonder why
This life then chose me
I wonder why
I see light if there is no light
She was there counting the stars with me
She was there counting the stars with me
Hello sweet friend, I wake you up
You can talk to me about whatever you want
I know you were asleep and it's late
But I'll give you a dream if you don't have dreams
You were there to spend the night with me
Now no longer
I won't sleep if you will sleep
I wonder why
This life then chose me
I wonder why
I see light if there is no light
She was there counting the stars with me
She was there counting the stars with me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disordinedisorder / mess

Disordine translates to "disorder" or "mess". It's a word that evokes a sense of chaos, both physical and emotional, which is central to the song's mood.

In the lyrics, Ultimo sings, "Guardo il disordine in casa" (I look at the disorder in the house). This line not only describes a literal messy home but also hints at the internal disarray and emotional turmoil the singer is experiencing, making it a poignant and relatable word.

Ever been awake in the middle of the night, feeling like the world is moving on without you? That's the feeling at the heart of Ultimo's "2:43 Am." The singer describes a sleepless night where his room feels like a street and he has no energy left, even to clean up the mess around him. The night, instead of being a time for rest, seems to demand his attention.

He's haunted by memories of someone who used to share these quiet, dark hours with him, someone who would "count the stars" with him. Now that she's gone, he's left alone with his thoughts, asking big questions like, "Why did this life choose me?" and finding glimmers of light where there is none. It's a song about loneliness, nostalgia, and searching for meaning in the quiet moments just before dawn.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including 2:43 Am by Ultimo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH 2:43 AM BY ULTIMO
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Ultimo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ULTIMO