Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in Czech by Vegedream
Ramenez je rozkazovací způsob slovesa ramener, což znamená 'přinést zpět' nebo 'přivést zpět'. V kontextu písně je to klíčové slovo, které se opakuje v refrénu "Ramenez la coupe à la maison!" (Přineste pohár domů!).
Tato fráze se stala ikonickou hymnou pro francouzský fotbalový tým po vítězství na Mistrovství světa ve fotbale v roce 2018. Je to silné a emotivní slovo, které vyjadřuje touhu a oslavu vítězství.
Tohle je čistá fotbalová euforie, která tě okamžitě zvedne ze židle. Francouzský zpěvák Vegedream napsal tenhle obrovský hit na oslavu francouzského národního týmu, který v roce 2018 vyhrál mistrovství světa. Fráze v refrénu „Ramenez la coupe à la maison“ (Přineste pohár domů) a „Vingt ans après, on est champions“ (Po dvaceti letech jsme šampioni) odkazují na čekání na světové zlato od roku 1998. Vegedream tu s obrovskou energií projde soupisku hráč po hráči a každému složí poklonu za jeho styl hry.
V textu najdeš hromadu fotbalových triků a slangových výrazů. Rychlík Kylian Mbappé předvádí „passement de jambe, crochet à gauche, à droite... virgule, petit-pont“ (přešlapovačku, kličku doleva i doprava, elastico i jesličky). Ousmane Dembélé zase pálí oběma nohama, takže Vegedream vtipkuje: „J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier“ (Už nevím, jestli jsem levák, nebo pravák). Nechybí ani oslava obrany s hláškou „Casse la démarche comme Samuel Umtiti“ (Vyhoď boky z chůze jako Samuel Umtiti), která připomíná jeho slavnou chůzi po vstřeleném gólu. Je to skvělá a chytlavá jízda, kde na konci padne i velké poděkování trenérovi: „Didier Deschamps, merci beaucoup!“ (Didiere Deschampsi, mockrát děkujeme!).
