Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in Danish by Vegedream
Ramenez betyder 'bring' eller 'hent'. Det er et imperativ, der bruges til at give en ordre eller opfordring.
I sangen er det det centrale ord i omkvædet "Ramenez la coupe à la maison", som betyder "Bring pokalen hjem". Det er et meget følelsesladet og motiverende ord, der indkapsler hele sangens budskab om at vinde og fejre Frankrigs sejr ved VM i fodbold.
"Ramenez La Coupe À La Maison" (genre: Hip Hop) er den ultimative franske fodboldfest fra Vegedream. Teksten er skrevet som en ren hyldest til det franske landshold, Les Bleus, der vandt VM-trofæet i fodbold tyve år efter deres første sejr i 1998. Vegedream råber omkvædet ud med fuld kraft: "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, on est champions" ("Bring pokalen med hjem / Kom så de blå, kom så / Tyve år efter er vi mestre"). Stemningen er ren ekstase, fællesskab og sejrsrus, hvor udtrykket "On est ensemble" ("Vi holder sammen") binder hele nationen og spillerne sammen.
Det sjove og geniale ved teksten er, hvordan Vegedream gennemgår hele holdopstillingen én for én og giver hver spiller deres eget personlige kendetegn eller dribletricks. Du hører om Samuel Umtiti og hans berømte gangart med "Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" ("Gå vraltende med selvtillid ligesom Samuel Umtiti"), og slangordet drah (ballade eller problemer) dukker op, når han synger, at man altid kan ringe til Benjamin Mendy. Kylian Mbappé bliver hyldet for sin vanvittige fart og finter med "Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" ("Overtræd, træk til venstre, til højre"), mens Ousmane Dembélé drilles med sin evne til at sparke med begge ben: "J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier" ("Jeg ved ikke længere, om jeg er venstre- eller højrebenet"). Til sidst slutter han af med et kæmpe tak til landstræneren: "Didier Deschamps, merci beaucoup!" ("Didier Deschamps, mange tak!").
