Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in Finnish by Vegedream
Drah on slangisana, joka tarkoittaa 'ongelmaa' tai 'vaikeuksia'. Se on peräisin Norsunluurannikon ranskasta ja on mielenkiintoinen, koska se ei ole yleinen ranskan kielen sana, vaan pikemminkin paikallinen ilmaisu.
Laulussa se esiintyy rivillä "Et s'il y a drah on peut toujours appeler Benjamin Mendy" (Ja jos on ongelmia, voimme aina soittaa Benjamin Mendylle). Se antaa laululle autenttisen ja katukielisen sävyn, joka on tyypillistä Vegedreamin musiikille.
Tämä ranskalaisen Vegedreamin jättihitti on puhdasta riemua ja kultajuhlaa! Kappaleessa lauletaan suoraan siitä, miten Ranskan jalkapallomaajoukkue ("Les Bleus") tuo MM-pokaalin kotiin: "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, on est champions" ("Tuokaa pokaali kotiin / Hyvä siniset, menoksi / Kaksikymmentä vuotta myöhemmin olemme mestareita"). Biisistä tuli Ranskassa valtava ilmiö, kun maa voitti maailmanmestaruuden tasan 20 vuotta vuoden 1998 edellisen voittonsa jälkeen.
Parasta biisissä on se, miten Vegedream huutaa läpi käytännössä koko joukkueen pelaajalistan ja antaa jokaiselle oman pienen hehkutuksensa. Samuel Umtiti saa kunnian kuuluisasta kävelytyylistään ("Casse la démarche comme Samuel Umtiti" eli "keinuta kävelyä kuin Samuel Umtiti"), Kylian Mbappé ohituksistaan ja harhautuksistaan ("Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" eli "saksipotku-harhautus, koukku vasemmalle, oikealle"), ja Ousmane Dembélé siitä, ettei itsekään tiedä kummalla jalalla laukoo ("J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier"). Lopuksi kiitokset saa valmentaja Didier Deschamps ja taustalla toistuu yhteishenkeä huutava hokema "On est ensemble" ("olemme yhdessä"). Tämän tahdissa tekee vain mieli tanssia ja juhlia mestaruutta!
