Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in German by Vegedream
Ramenez ist die Imperativform des Verbs "ramener", was "zurückbringen" bedeutet. Es ist ein zentrales Wort in diesem Lied, da es den Aufruf an die französische Nationalmannschaft darstellt, den Weltpokal nach Hause zu bringen.
Obwohl es ein relativ gebräuchliches Verb ist, ist seine Verwendung in diesem Kontext als Schlachtruf für den Sieg der Fußball-Weltmeisterschaft 2018 besonders einprägsam und emotional. Es verkörpert den Wunsch und die Erwartung einer ganzen Nation.
Dieser Track von Vegedream ist die ultimative Siegeshymne zur Fußball-Weltmeisterschaft 2018! Mit der packenden Zeile „Ramenez la coupe à la maison“ (Bringt den Pokal nach Hause) und dem Schlachtruf „Vingt ans après, on est champions“ (Zwanzig Jahre später sind wir Weltmeister) feiert der französische Rapper den Triumph der französischen Nationalmannschaft („Les Bleus“). Der Song sprüht vor Energie und macht aus jedem einzelnen Spieler einen Superstar auf der Tanzfläche.
Das Geniale daran: Vegedream verteilt persönliche Hommagen an den gesamten Kader und ihren Trainer Didier Deschamps („Didier Deschamps, merci beaucoup!“ – Vielen Dank, Didier Deschamps!). Er nimmt die typischen Eigenheiten der Spieler aufs Korn, etwa Samuel Umtitis berühmten Siegestanz mit „Casse la démarche comme Samuel Umtiti“ (Lauf lässig wie Samuel Umtiti), Kylian Mbappés Dribbeltricks („Passement de jambe, crochet à gauche, à droite“ – Übersteiger, Haken nach links, nach rechts) oder Ousmane Dembélés Beidfüßigkeit mit „J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier“ (Ich weiß nicht mehr, ob ich Links- oder Rechtsfuß bin). Mit dem Slang-Wort „drah“ (Ärger/Streit) und der wiederholten Botschaft „On est ensemble“ (Wir halten zusammen) feiert er das pure Gemeinschaftsgefühl.
