Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in Latvian by Vegedream
Ramenez ir darbības vārds, kas nozīmē "atvest atpakaļ" vai "atnest". Tas ir spēcīgs un aicinošs vārds, kas šajā dziesmā ir centrālais.
Dziesmas nosaukums un galvenais sauklis ir "Ramenez la coupe à la maison", kas tulkojumā nozīmē "Atvediet kausu mājās". Tas ir tiešs aicinājums Francijas futbola komandai uzvarēt Pasaules kausā un atnest trofeju atpakaļ uz Franciju, radot eiforisku un patriotisku noskaņu.
Ja meklē īstu futbola svētku enerģiju, franču mākslinieka Vegedream hits ir tieši laikā! Dziesma ir veltīta Francijas izlases panākumiem, kur galvenais sauklis ir nepārprotams: "Ramenez la coupe à la maison" ("Atvediet kausu mājās"). Vegedream atgādina par vēsturisko brīdi ar frāzi "Vingt ans après, on est champions" ("Pēc divdesmit gadiem esam čempioni"), uzsaucot slaveno uzvaru saucienu "Allez les bleus, allez" ("Uz priekšu, zilie, uz priekšu").
Dziesmas īstais spēks slēpjas tajā, kā autors ritmiski izsauc katru spēlētāju un viņu īpašās prasmes. Viņš aicina visus dejot tāpat kā aizsargs: "Casse la démarche comme Samuel, Samuel Umtiti" ("Lauz gaitu kā Samuels Umtiti"). Tiek pieminēta Kiliana Mbapē neticamā tehnika ar "Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" ("Kāju māns, āķis pa kreisi, pa labi"), kā arī Usmana Dembelē spēja sist ar abām kājām: "J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier / Je tire des deux pieds, Ousmane Dembélé" ("Vairs nezinu, vai esmu kreilis vai labrocis / Šauju ar abām kājām, Usmans Dembelē"). No N'Golo Kantē līdz Polam Pogbā ar iesauku La Pioche, Vegedream nosauc visu sastāvu un noslēgumā pasaka skaidru paldies trenerim: "Didier Deschamps, merci beaucoup!" ("Didjē Dešām, liels paldies!").
