Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in Slovak by Vegedream
Ramenez je rozkazovací spôsob slovesa ramener, čo znamená 'priniesť späť' alebo 'priviesť'. Je to kľúčové slovo v názve a refréne piesne, "Ramenez la coupe à la maison", čo znamená "Prineste pohár domov".
Táto pieseň je oslavou víťazstva francúzskeho futbalového tímu na Majstrovstvách sveta, a preto slovo "Ramenez" dokonale vystihuje nadšenie a požiadavku fanúšikov, aby ich hrdinovia priniesli trofej domov. Je to silné a emotívne slovo, ktoré rezonuje s celkovou atmosférou piesne.
Tento track od francúzskeho umelca Vegedreama je čistá futbalová eufória a oslava víťazstva. Refrén hneď vybalí hlavnú myšlienku: „Ramenez la coupe à la maison“ (Prineste pohár domov) a pripomína, že po dvoch dekádach čakania – „Vingt ans après, on est champions“ (Po dvadsiatich rokoch sme šampióni) – je trofej konečne späť vo Francúzsku.
Vegedream v texte postupne menuje celú vtedajšiu zostavu národného tímu Les Bleus a ku každému hráčovi pridáva jeho typickú črtu alebo pohyb. Samuel Umtiti má svoju chôdzu („Casse la démarche comme Samuel Umtiti“ - Zlom chôdzu ako Samuel Umtiti), N'Golo Kanté dostal nákazlivý pokrik na svoje meno a pri Kylianovi Mbappém raper rýchlo sype futbalové triky ako „Passement de jambe, crochet à gauche, à droite“ (Prešľapovačka, kľučka doľava, doprava). Nezabúda ani na trénera, ktorému na konci jednoducho odkáže „Didier Deschamps, merci beaucoup!“ (Didier Deschamps, veľmi pekne ďakujem!).
