Ramenez La Coupe À La Maison Lyrics in Swedish by Vegedream

Ramenez kommer från verbet ramener, som betyder 'att ta med tillbaka' eller 'att föra tillbaka'. Det är ett kommando i imperativ form.

I den här låten är "Ramenez la coupe à la maison" (Ta med pokalen hem) den centrala frasen och en hyllning till Frankrikes fotbollslandslag. Det är ett rop som sammanfattar hela sångens budskap och den nationella stoltheten.

Det här är den ultimata franska fotbollshiten! Den franske hiphop-artisten Vegedream släppte låten för att fira det franska landslaget, "Les Bleus", och deras resa mot VM-guldet. Texten kretsar kring den klassiska refrängen "Ramenez la coupe à la maison / Allez les bleus, allez / Vingt ans après, on est champions" ("Ta hem pokalen / Heja de blå, heja / Tjugo år senare är vi mästare"). Låten fungerar som en enda stor hyllningslista där nästan varje spelare i truppen får sitt eget personliga rop.

Vegedream lyfter fram varje stjärnas unika stil och egenskaper på planen med massor av fransk fotbollsslang. Du hör om Kylian Mbappés snabba finter i raden "Passement de jambe, crochet à gauche, à droite" ("Överstegsfint, krok till vänster, till höger"), Ousmane Dembélés förmåga att skjuta med båda fötterna i "J'sais plus si j'suis gaucher ou droitier / Je tire des två pieds" ("Jag vet inte längre om jag är vänster- eller högerfotad / Jag skjuter med båda fötterna"), och Samuel Umtitis speciella gångstil i "Casse la démarche" ("Bryt gångstilen"). Låten avslutas med att Vegedream tackar tränaren Didier Deschamps och sammanfattar hela lagkänslan med det återkommande uttrycket "On est ensemble" ("Vi håller ihop").