SE MIG Lyrics in English Veronica Maggio

Home / Lyrics Translation / Veronica Maggio / SE MIG

Below, I translated the lyrics of the song SE MIG by Veronica Maggio from Swedish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

You point to the sky

So I get ready

I know you're thinking

About who's watching us

The eternal night is your friend

You hold it tighter than me

You're waiting for thunder

We're counting seconds

Prechorus 1

We'll find something tonight

That you can dream about

I cross my fingers and look away

Chorus 1

So can you just see me, see me?

'Cause I wanna be next to you, next to you

Hey, how are you, are you?

It's always the same answer

Chorus 2

So can you just see me, see me?

'Cause I wanna be next to you, next to you

Hey, how are you, are you?

Say no but mean

Verse 2

You say in June

I close my eyes and see it

If you can't

Then I'll paint pictures

We'll meet under the bleachers tonight

We'll stay forever if you want

It's not that dangerous

You have no idea

You hold your hand over

The warning text even though I know

Prechorus 2

The red mountains tower over the city

I let go of the handlebars and wanna close my eyes for an eternity

We're gonna crash but tonight we're good

Chorus 3

So can you just see me, see me?

'Cause I wanna be next to you, next to you

Hey, how are you, are you?

It's always the same answer

Chorus 4

So can you just see me, see me?

'Cause I wanna be next to you, next to you

Hey, how are you, are you?

Say no but mean

Bridge

No, no, no, you can just be yourself now

Say, say, say, you're only here tonight now

No, no, no, I just wanna be with you now

Say, say, say, I wanna get to know you

Outro

Can you just see me, see me?

So can you just see me

So you can just

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

dunder — thunder

Dunder translates directly to "thunder". It's a powerful and evocative word that isn't as common in everyday Swedish conversation or song lyrics as words like 'love' or 'heart'.

In the song, Veronica Maggio sings, "Du väntar på dunder" (You're waiting for thunder). This line creates a vivid image of anticipation and a looming, dramatic event, perfectly setting the mood for the intense and somewhat reckless romance described in the lyrics. It hints at excitement and a touch of danger, making it very enticing.

Have you ever felt like you were right next to someone, but they weren't really seeing you? Veronica Maggio's song "SE MIG," which means "See Me," perfectly captures this feeling. It's a song about wanting a deep, genuine connection with a person who seems more concerned with how things look to others. The singer is ready for an adventure, promising a night so memorable it will become a dream, but the other person is hesitant, hiding their true feelings and covering up the "warning signs."

This song is a thrilling ride through the emotions of a reckless, youthful romance. With lyrics like, "Vi kommer krascha men ikväll så är vi bra" (We will crash but tonight we are good), Maggio paints a picture of living completely in the moment, even if you know it might not last. It’s a powerful plea to be seen for who you are and a celebration of those intense, fleeting moments that feel like they could last forever.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including SE MIG by Veronica Maggio!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Veronica Maggio SE MIG Lyrics