En Nuit Lyrics in German by VIDEOCLUB

Plénitude bedeutet 'Fülle', 'Vollständigkeit' oder 'Ganzheit'. Es ist ein eher gehobenes Wort, das ein Gefühl von tiefer Zufriedenheit und Erfüllung beschreibt.

Im Lied wird es im Kontext von "Paradoxe et plénitude, avec toi doucement" verwendet. Es drückt aus, wie die Beziehung, trotz möglicher Widersprüche (Paradoxe), ein Gefühl der Ganzheit und des inneren Friedens vermittelt. Es ist ein schönes Wort, das eine tiefe emotionale Erfahrung einfängt.

„En Nuit“ von VIDEOCLUB spielt in einer Stadt, die nach Einbruch der Dunkelheit gleichzeitig bedrückend und aufregend wirkt. Die Stimme schreibt über die vergangene Zeit, während die andere Person in gemeinsamen Erinnerungen lebt: „La nuit, la lune, le feu, l’orage“ [Die Nacht, der Mond, das Feuer, das Gewitter]. Zwischen dunklen Straßen, Regen und Sturm versuchen beide, der Langeweile und der Nostalgie zu entkommen. Besonders schön ist der direkte Zuspruch: „On est plus forts que l’ennui“ [Zu zweit sind wir stärker als die Langeweile]. Das französische „à deux“ bedeutet „zu zweit“ und macht klar, dass Nähe hier als Gegenmittel gegen graue Gedanken erscheint.

Die Bilder werden immer bewegter: durch die Stadt laufen, klettern, rennen, springen und im Regen tanzen. Gleichzeitig gibt es Momente der Einsamkeit und des Stillstands, wenn sie „allongés, immobiles“ [liegend, reglos] versuchen, die Zeit zu bekämpfen. Die andere Person wirkt erschöpft: „Les gens, te lassent, tout devient gris“ [Die Menschen ermüden dich, alles wird grau], und ihre Tränen beschäftigen die erzählende Stimme. Mit „baisser tes yeux douteux“ [deine zweifelnden Augen senken] ist gemeint, dass sie den traurigen, misstrauischen Blick beruhigen möchte. Am Ende bleibt die wiederholte Reihe aus Nacht, Mond, Feuer und Gewitter wie ein nächtlicher Gedankenloop. Schön, ein bisschen dramatisch und sehr passend zu diesem Gefühl: Raus aus dem Kopf, hinein in die Nacht.