O Sol Lyrics in Bulgarian by Vitor Kley
Melanina означава „меланин“. Това е интересна дума, която не се среща често в текстовете на песни, което я прави запомняща се.
В песента Витор Клей моли слънцето да „обогати“ неговия меланин, което е поетичен начин да каже, че иска да хване тен и да се наслади на слънцето. Това показва радостна и безгрижна връзка със слънцето.
Тази песен на бразилския изпълнител Vitor Kley звучи точно като слънчев следобед на плажа. Вместо да пее за сложни драми, той води съвсем директен разговор със самото слънце. Моли го с думите „Ô, sol, vê se não esquece e me ilumina“ („О, слънце, виж да не забравиш и ме огрей“) и откровено признава, че има нужда от него за тена си: „vê se enriquece a minha melanina“ („виж да обогатиш моя меланин“). Има нещо очарователно в това колко буквално звучи текстът, докато описва как светлината носи пълно спокойствие.
За него слънцето е убежище: „O seu brilho é o meu abrigo“ („Твоят блясък е моето убежище“), което топли душата и пази мира в главата му. А щом то залезе или се скрие, светът наоколо губи фокус: „toda vez que você sai, o mundo se distrai“ („всеки път, когато си тръгнеш, светът се разсейва“). Бразилският израз „Quem ficar, ficou, quem foi, vai vai“ („Който остане, остава; който си е тръгнал, заминава“) носи онова безгрижно усещане, че нещата просто се случват, стига да има кой да ти напомня: „Não esquece que eu existo e me faz ficar tranquilo“ („Не забравяй, че съществувам, и ме успокой“).
