Sebastian Lyrics in Finnish by Volga Tamöz, Hande Yener

Ağzımı açtırmasın tarkoittaa kirjaimellisesti "älä anna minun avata suutani". Se on idiomi, joka tarkoittaa "älä provosoi minua puhumaan" tai "älä pakota minua sanomaan asioita, joita kadun".

Laulussa tämä lause on varoitus Sebastianille, jotta hän ei ärsyttäisi laulajaa enempää. Se viittaa siihen, että laulajalla on paljon sanottavaa, mutta hän yrittää pidätellä itseään. Se on mielenkiintoinen ja dramaattinen ilmaus, joka antaa syvyyttä kappaleen tarinaan.

Tässä laulussa kertoja kuulee, että toinen on jättämässä hänet. Reaktio on kaikkea muuta kuin surullinen: ”Beni terk ediyormuş, ne kadar da üzüldüm” [Hän kuulemma jättää minut, voi miten surullista] kuulostaa selvästi ivalliselta. Hän nauraa kuullessaan, että joku ”yakıyormuş gemileri” [polttaa laivat]. Turkin kielessä tämä on sanonta, joka tarkoittaa siltojen polttamista eli kaikkien paluuteiden katkaisemista. Kertoja myöntää myös muuttuneensa ja etääntyneensä, mutta lisää, että toisella voi olla siinä oikeutensa.

Kertosäkeessä Sebastian toimii viestinviejänä: ”Söyle ona Sebastian” [Sano hänelle, Sebastian]. Kertoja käskee välittää viestin, ettei toinen provosoi häntä puhumaan suunsa puhtaaksi: ”Ağzımı açtırmasın” [Älköön hän pakottako minua avaamaan suutani]. Samalla hän varoittaa, ettei toinen riko hänen sydäntään ilta toisensa jälkeen, ja vaatii tätä tulemaan puhumaan kasvotusten, jos jokin vaivaa. ”Öyle atıp tutmasın arkamdan” [Älköön hän puhuko tuolla tavalla minusta selkäni takana] tekee sävystä suoran ja hieman uhmakkaan. Sebastianin toistuva nimi tekee kertosäkeestä hauskan puhelun kaltaisen: yksi henkilö kertoo toiselle, mitä tämän pitäisi sanoa kolmannelle.