On My Own Lyrics in Spanish Whitney Houston

Below, I translated the lyrics of the song On My Own by Whitney Houston from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Soy más sabia ahora
No soy la chica tonta que solías conocer
Hace tanto tiempo
Soy más fuerte ahora
He aprendido de mis errores cuál camino tomar
Y debería saberlo
Me puse a un lado para hacerlo a tu manera
Pero ahora necesito hacerlo sola
Y no tengo miedo de intentarlo por mi cuenta
No me importa si estoy bien o mal
Viviré mi vida como lo siento
No importa qué, lo mantendré real, ya sabes
Es hora de que lo haga
Por mi cuenta
Se acabó ahora
No puedo volver a vivir a través de tus ojos
Demasiadas mentiras
Y si no lo sabes ya
No puedo volver a ser otra persona
Ya no más
Nunca tuve la oportunidad de hacer las cosas a mi manera
Así que ahora es el momento de tomar el control
Y no tengo miedo de intentarlo por mi cuenta
No me importa si estoy bien o mal
Viviré mi vida como lo siento
No importa qué, lo mantendré real, ya sabes
Es hora de que lo haga
Empiezo de nuevo, vuelvo al uno
Estoy manejando las cosas a mi manera
No puedes detenerme ahora, acabo de comenzar
Ni siquiera lo pienses
No hay manera de evitarlo
Estoy tomando nombres, lo que es mío
Sí, voy a tomar mi turno
Es hora de que finalmente me mantenga sola
Mantenerme sola
No tengo miedo de intentarlo por mi cuenta
Y no me importa si estoy bien o mal
Viviré mi vida como lo siento
No importa qué, lo mantendré real, ya sabes
Es hora de que lo haga
Mira, no tengo miedo
De intentarlo por mi cuenta
Y no me importa si estoy bien o mal
Viviré mi vida como lo siento
No importa qué, quiero mantenerlo real, ya sabes
Es hora de que lo haga
Por mi cuenta
Por, por mi cuenta
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¡Prepárate para sentir una auténtica descarga de autoestima! En “On My Own”, Whitney Houston - la diva estadounidense de voz inigualable - nos cuenta que ha crecido, se ha hecho más fuerte y ahora quiere escribir su propia historia. Después de cometer errores y vivir según los deseos de otra persona, la protagonista anuncia con orgullo que ha llegado el momento de intentarlo por su cuenta, sin miedo a tropezar.

La letra es un manifiesto de empoderamiento personal: habla de confiar en uno mismo, de “mantenerlo real” y de no dejar que nadie vuelva a dirigir el timón. Cada frase celebra la valentía de empezar de cero, asumir riesgos y tomar el control total de la propia vida. Si alguna vez necesitaste un himno que te anime a independizarte y ser fiel a tus sentimientos, esta canción será tu combustible sonoro.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On My Own by Whitney Houston!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MY OWN BY WHITNEY HOUSTON
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Whitney Houston
Get our free guide to learn English with music!
Unsubscribe any time.
Google
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.