Don’t Love You Lyrics in Portuguese by Windshield
Dare significa 'ousar' ou 'atrever-se'. É uma palavra que expressa coragem para fazer algo que pode ser arriscado ou desafiador.
Na letra, a frase "I say the things you never dare to" (Eu digo as coisas que você nunca ousa) mostra um contraste entre a pessoa que fala abertamente e a outra que se retrai. É uma palavra interessante porque revela a dinâmica de um relacionamento onde um dos parceiros é mais direto e corajoso do que o outro.
“Don’t Love You” é uma conversa de término sem muita maquiagem. A pessoa que narra percebe o silêncio do outro e pergunta: “You’re so quiet” [Você está tão quieto]. O relacionamento parece ter perdido força, com as “emotions running dry” [emoções secando]. Em vez de continuar tentando adivinhar o que o parceiro sente, ela exige uma resposta e diz que fala as coisas que o outro nunca tem coragem de dizer.
O refrão é direto até doer: “You don’t love me and I don’t love you” [Você não me ama e eu não amo você]. Não há uma grande discussão, apenas a constatação de que os dois estão entediados, confusos e presos a algo que já não funciona. “Baby got to let this go” [Amor, temos que deixar isso para lá] usa “let this go” como uma forma de dizer que é hora de soltar o relacionamento e seguir em frente. O “yo” dá um toque informal à frase, quase como um apelo insistente. A música fica nesse vai e volta até chegar à conclusão mais amarga: talvez eles nunca tenham sido feitos para ficar juntos para sempre.
