Sober Lyrics in Spanish by Windshield
Sober significa 'sobrio/a', es decir, no estar bajo los efectos del alcohol o las drogas. Es la palabra clave de esta canción, porque todo gira en torno a cómo cambian los sentimientos del artista según su estado.
En la letra se repite "Don't feel attached to anyone when I'm sober" ("No me siento apegado a nadie cuando estoy sobrio"), usando la palabra para contrastar la claridad fría de la sobriedad con la conexión que solo siente estando ebrio.
¡Prepárate para una canción que te hará pensar! "Sober" de Windshield explora ese sentimiento de incomodidad que a veces surge cuando estamos sobrios. La letra nos dice que, al estar sobrios, "We're so afraid of getting bored" [Tenemos tanto miedo de aburrirnos]. ¿Te ha pasado? Es como si la sobriedad nos enfrentara a una realidad diferente, una "different life" [vida diferente] que puede ser un poco intimidante.
La canción también habla de una desconexión, de no sentirse "attached to anyone when I'm sober" [apegado a nadie cuando estoy sobrio], como si fuera "some one else life" [la vida de otra persona]. Y esa sensación de estar solo se intensifica con la pregunta repetitiva "Were do we go?" [¿A dónde vamos?], mostrando una búsqueda de dirección cuando no hay "no one to rely on" [nadie en quien confiar]. Es una mirada honesta a la vulnerabilidad y la incertidumbre que a veces acompañan a la sobriedad.
