Hope Lyrics in Spanish by XXXTENTACION
Envisioning significa 'visualizar', 'imaginar' o 'concebir' algo, especialmente un futuro o una idea.
En esta canción, XXXTENTACION usa "envisioning" para hablar de encontrar una manera de imaginar una vida mejor, a pesar del dolor y la tristeza. Es una palabra poderosa que transmite la acción de crear mentalmente un futuro positivo, lo cual es central para el mensaje de esperanza de la canción.
¿Listo para escuchar algo directo al pecho? XXXTENTACION arranca este tema con una dedicatoria que te hiela la sangre: «Rest in peace to all the kids that lost their lives in the Parkland shootin'» («Descansen en paz todos los chicos que perdieron la vida en el tiroteo de Parkland»). No se anda con rodeos. En vez de esconderse tras metáforas raras, el tipo suelta sin filtro lo que pasa por su cabeza: «Swear I wanna die, yeah, no, I'm not alright» («Te juro que quiero morir, sí, no estoy bien»). Es brutalmente sincero con su propio agotamiento mental, pero justo cuando parece que se va a hundir por completo, cambia el ritmo y busca aire fresco.
Ahí es donde la letra da un giro genial con puro slang en inglés. Cuando canta «stackin' cheese all on my plate» («apilando queso en mi plato»), en realidad está usando la palabra «cheese» (queso) para hablar de billetes, de ganar dinero y progresar para salir de la miseria. Se cansa del odio, pide que nadie le corte el rollo con «please don't kill the vibe» («por favor no arruines la vibra») y decide que todavía «there's hope for the rest of us» («hay esperanza para el resto de nosotros»). Es un tema corto, directo y con un mensaje que te empuja a levantarte incluso en los días más grises.
