Nos Equivocamos Lyrics in English Yahritza Y Su Esencia , Luis Alfonso Partida El Yaki

Home / Lyrics Translation / Yahritza Y Su Esencia / Nos Equivocamos

Below, I translated the lyrics of the song Nos Equivocamos by Yahritza Y Su Esencia from Spanish to English.

It was nice while it was

But it's already the past

Melancholy has left me damaged

Things were nice while we played at loving each other

But at the end of the day, I know very well that I haven't healed

Maybe we messed up

But that game that we played, oh how I love it

You were the last piece that left me shattered

The last smile that I remember having given

Or maybe you wanted less

I always wanted more, not just friends with benefits

But in my heart I had to keep the secret

Because at the end of the day it was only a game

That I obviously lose

And nothing happens, Yahritza

That sometimes losing is winning

Oh, little eyes

And that's how it is, buddy Yaki

And pure Yahritza y Su Esencia

Ay ay ay

Maybe we messed up

But that game that we played, oh how I love it

You were the last piece that left me shattered

The last smile that I remember having given

Or maybe you wanted less

I always wanted more, not just friends with benefits

But in my heart I had to keep the secret

Because at the end of the day it was only a game

That I obviously lose

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Nos Equivocamos” (Spanish for “We Were Wrong”) invites us into a bittersweet confession where love felt thrilling but ended in quiet heartbreak. Yahritza and El Yaki trade verses like memories, admitting that their romance was more a game than a commitment. They remember the rush of “jugamos a amarnos”—playing at love—yet now feel the sting of realizing they never truly healed. Nostalgia, regret, and an almost playful self-awareness weave through the lyrics, showing how something that once felt so right can still leave deep scars.

The song’s core message is clear: both singers wanted different things. One hoped for a lasting bond, the other settled for “friends with benefits.” That mismatch turned every smile into the last smile, every moment into a reminder of loss. By accepting that “losing is sometimes winning,” they find a small spark of growth amid the pain. The track becomes an anthem for anyone who has loved passionately, gambled on feelings, and discovered that the biggest mistake can also be the greatest lesson.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Yahritza Y Su Esencia Nos Equivocamos Lyrics