Залишила (Zalyshyla) Lyrics in Norwegian by YAKTAK

Азарт betyr 'spenning' eller 'iver', ofte i forbindelse med spill eller en sterk lidenskap. Det er et ord som fanger en intens følelse.

I sangen synger YAKTAK: "Життя це гра, мила, а ти мій азарт" (Livet er et spill, kjære, og du er min spenning/iver). Her brukes det for å uttrykke at personen han synger om er kilden til hans mest intense følelser og drivkraft, som om hun er selve spenningen i hans livs spill.

I «Залишила (Zalyshyla)» synger YAKTAK om en forelskelse som setter spor overalt: i hjertet, på halsen og til og med i bilen. Refrenget gjentar «А ти залишила» [Og du etterlot], som gir sangen en leken, nesten litt besatt energi. Hun har også etterlatt «ніч в моїх жилах» [natt i årene mine], et bilde på at møtet har fylt ham med mørk, elektrisk uro. Og når hun «зняла крила» [tok av vingene] for å komme hit, høres det ut som om hun har gjort noe overnaturlig bare for å være nær ham.

Versene gjør flørten mer konkret. Hjertet hennes slår, blikket hennes har noe «чарівне» [magisk], og duften hennes treffer ham «як тайфун» [som en tyfon]. Han sier at livet er et spill, mens hun er innsatsen han tør å satse alt på, selv uten gode kort. Det er en morsom og direkte måte å si at hun får ham til å ta sjanser. Til slutt ber han henne om å etterlate et merke også i hjertet hans, og hevder at han visste med én gang at de skulle være sammen for livet, og at hun er «перша і одна» [den første og den eneste].