Perpetual significa 'perpetuo' o 'constante', algo que dura para siempre o que se repite sin cesar, sin un final a la vista.
En la línea "In our perpetual dance" ("En nuestra danza perpetua"), la palabra sugiere una conexión que parece no tener fin, como un movimiento eterno entre dos personas.
¡Esta canción es como una declaración de amor cósmica! Years of the Modern nos lleva a un viaje espacial para describir ese sentimiento de estar completamente cautivado por alguien. El cantante se siente como un satélite, o una luna, que ha sido atraído por la gravedad de otra persona, su "planeta".
Desde el momento en que sus caminos se cruzaron, él se convirtió en una "new permanent feature" [nueva característica permanente], orbitando sin cesar. Es un amor "interstellar" [interestelar] que lo tiene "floating high above the clouds" [flotando muy por encima de las nubes], ¡y no tiene intención de bajar! La idea de vivir en la "gravity" [gravedad] de esa persona, girando "endlessly" [sin fin] para mantenerla siempre a la vista, es una forma muy dulce de decir que quiere estar siempre cerca. ¡Hasta por "a billion years" [mil millones de años] girará en su atmósfera!