Ze Danst Gewoon Op Straat Lyrics in Slovak by Yevgueni
Wereldster doslova znamená „svetová hviezda“ a označuje človeka, ktorý je známy po celom svete. V piesni je toto slovo zaujímavé, pretože dievča sa správa úplne prirodzene a tancuje na ulici, no rozprávač v nej už vidí budúcu veľkú hviezdu.
V tejto piesni od belgického interpreta Yevgueni sledujeme dievča, ktoré čaká na autobus a pritom tancuje na ulici. Má slúchadlá v ušiach a zatvorené oči, takže si možno ani nevšíma pohľady ľudí okolo seba. V jej hlave však prebieha vlastná párty, na ktorú je pozvaný každý. Rozprávač si predstavuje, že z nej raz bude svetová hviezda, no zároveň obdivuje, že už teraz je preňho „een wereldster“ [svetová hviezda], hoci tancuje úplne obyčajne, na zastávke a medzi cudzími ľuďmi. Vtipný detail je, že dúfa, že autobus príde trochu neskôr, pretože nechce, aby toto malé predstavenie skončilo.
Refrén mení jej tanec na pozvanie pre všetkých: „Dans voor jezelf“ [Tancuj pre seba] a „dans voor de wereld“ [tancuj pre svet]. Má tancovať za tých, ktorí nesmú, nevedia alebo sa neodvážia. Rozprávač priznáva, že on sám tancuje skôr „in m'n hoofd of uit het zicht“ [v hlave alebo mimo dohľadu], zatiaľ čo ona sa nebojí tancovať priamo na ulici. Keď autobus napokon odíde s ňou, zostane mu len predstava, že musí tancovať sám. Pieseň tak povzbudzuje k slobodnosti a odvahe robiť niečo pre radosť, aj keď sa na vás pozerá „de halve straat“ [polovica ulice].
