Ze Danst Gewoon Op Straat Lyrics in Spanish by Yevgueni
Wereldster significa literalmente «estrella mundial»: una persona famosa y admirada en todo el mundo. En la canción, la chica baila despreocupadamente en la calle, pero el narrador imagina que pronto se convertirá en una estrella, creando un contraste encantador entre su sencillez y su enorme potencial.
En «Ze Danst Gewoon Op Straat» («Ella simplemente baila en la calle»), Yevgueni observa a una chica que espera el autobús con los auriculares puestos y los ojos cerrados. Mientras media calle la mira, ella vive su propia fiesta: «Een feestje in haar hoofd» («Una fiesta en su cabeza»). No baila para llamar la atención; baila porque le apetece, y por eso el narrador imagina que será una estrella mundial. La canción tiene algo divertido en esa exageración: para él, ella ya es una estrella, aunque solo esté esperando el autobús y bailando en la acera.
El estribillo convierte su baile en una invitación para todos: «Dans voor jezelf» («Baila para ti»), «dans voor de wereld» («baila para el mundo») y también por quienes no tienen permiso, no pueden o no se atreven a bailar. El narrador admira tanto su libertad que espera que el autobús llegue un poco tarde. Cuando finalmente se la lleve, tendrá que bailar él mismo, pero reconoce que normalmente solo lo hace «in m'n hoofd of uit het zicht» («en mi cabeza o fuera de la vista»). Así, la chica de la calle representa una forma sencilla y valiente de disfrutar el momento: cerrar los ojos, seguir la música y dejar que los demás miren.
