Galop Lyrics in Slovak by Zakopower

Below, I translated the lyrics of the song Galop by Zakopower from Polish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Cval
Bežím- Padám- Vstávam
Nekonečný cval
Bežím- Padám- Vstávam
Nekonečný cval
Bežím- Padám- Vstávam
Nekonečne ženiem sa
Cval
Bežím- Padám- Vstávam
Nekonečný cval
Bežím- Padám- Vstávam
Nekonečný cval
Bežím- Padám- Vstávam
Nekonečne ženiem sa
Kým prvý kohút zakikiríka
I i i je
Už mi na krku sedí
Jeho krik
Budí ma
Nanič pokusy o útek
I i i je
Poháňa bez zľutovania
Drží sa ako tieň
Cval
Bežím- Padám- Vstávam
Nekonečný cval
Bežím- Padám- Vstávam
Nekonečný cval
Bežím- Padám- Vstávam
Nekonečne ženiem sa
Cval
Bežím- Padám- Vstávam
Nekonečný cval
Bežím- Padám- Vstávam
Nekonečný cval
Bežím- Padám- Vstávam
Nekonečne ženiem sa
Keď skúšam spomaliť
I i i je
On bdie a ostrohy
Zabodne hneď
Do bokov mojich
Občas len snívam
I i i je
Že bežiac
Spolu so mnou
Raz tiež
Unaví sa
A hoci by som ušiel na kraj sveta
Vrchol dosiahol dna
On verne sedí mi na hlave
Každý pohyb môj pozná
A hoci by som ušiel na kraj sveta
Rukou dotkol sa hviezd
Tak večne sedí mi na hlave
Môj priateľ čas
A hoci by som ušiel na kraj sveta
Vrchol dosiahol dna
On verne sedí mi na hlave
Každý pohyb môj pozná
A hoci by som ušiel na kraj sveta
Rukou dotkol sa hviezd
Tak večne sedí mi na hlave
Môj priateľ čas
A hoci by som ušiel na kraj sveta
Vrchol dosiahol dna
On verne sedí mi na hlave
Každý pohyb môj pozná
A hoci by som ušiel na kraj sveta
Rukou dotkol sa hviezd
Tak večne sedí mi na hlave
Môj priateľ čas
Cval
Nekonečný cval
Nekonečný cval
Nekonečne ženiem sa
Cval
Nekonečný cval
Nekonečný cval
Nekonečne ženiem sa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

galop — cval

Galop v preklade znamená "cval". Je to dynamické slovo, ktoré okamžite evokuje pohyb a rýchlosť.

V kontexte piesne "Galop" od Zakopower, toto slovo dokonale vystihuje ústrednú tému neustáleho, nekonečného behu a úniku pred časom, ktorý je personifikovaný ako prenasledovateľ. Je to metafora pre neúnavný boj s plynutím času, ktorý nás neustále poháňa vpred.

„Galop“ od poľskej skupiny Zakopower znie ako nekonečná jazda, z ktorej sa nedá zosadnúť. Rozprávač stále „Biegnę, padam, wstaję“ [Bežím, padám, vstávam] a „bez końca gnam“ [uháňam bez konca]. Ešte predtým, než zakikiríka prvý kohút, ho zobudí jeho krik a ženie ho ďalej. Obraz kohúta, ktorý mu „na karku siedzi“ [sedí na krku], je trochu komický, no zároveň nepríjemný: nejde o pokojné ranné vstávanie, ale o neúnavné naháňanie.

Keď sa rozprávač pokúsi spomaliť, prídu ostrohy a zabodnú sa mu do bokov. Sníva o tom, že jeho prenasledovateľ sa raz unaví spolu s ním, lenže ten prenasledovateľ je napokon „mój przyjaciel czas“ [môj priateľ čas]. Pred časom neutečie ani na kraj sveta, ani po dotyku hviezd, ani keď dosiahne vrchol či úplné dno. Slovo „priateľ“ tu znie ironicky: čas ho verne sleduje, pozná každý jeho pohyb a stále mu sedí na hlave. Preto sa opakované „Galop“ [Galop] mení na jednoduchý, úderný rytmus života, v ktorom človek padá, vstáva a znova beží.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Galop by Zakopower!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH GALOP BY ZAKOPOWER
Learn Polish with music with 0 lyric translations from various artists including Zakopower
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS