Que Hice Mal Lyrics in English Agus Bernasconi

Below, I translated the lyrics of the song Que Hice Mal by Agus Bernasconi from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
You say that we haven't been okay for a while
That the problem here isn't me
And that you don't want to see me again
From your mouth I only hear that speech, babe
That that's the best
Best for who?
Think about the two of us
You can't even look at me
And that I'm dying
If it's been a year that we've slept in the same bed
And that I don't understand you
If your eyes dress up like the sun, but you snow inside
Babe, I'm dying
From knowing that I did wrong
That it's not the time
How's it possible that you don't feel a bit
Of what I'm feeling?
Don't you realize that when we're together
Time freezes
Babe, I'm dying
From knowing that I did wrong
Is it selfish to believe that someday you'll feel the same
Why the f*ck wasn't my love enough?
Don't ask me anymore to forget all of a sudden
When I feel everything like the first day
When from far away I saw how you smiled at me
Brunette, I swear you turned my world upside down
And now I can't find my way back
And so I keep pretending
And without you there's nothing left, nothing at all
That I'm dying
If it's been a year that we've slept in the same bed
And that I don't understand you
If your eyes dress up like the sun, but you snow inside
Babe, I'm dying
From knowing that I did wrong
That it's not the time
How's it possible that you don't feel a bit
Of what I'm feeling?
Don't you realize that when we're together
Time freezes
Babe, I'm dying
From knowing that I did wrong
Na na na na na
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Qué Hice Mal” plunges us into the aching heart of someone who still shares a bed with the person they love, yet feels worlds apart. Agus Bernasconi paints the bittersweet picture of a relationship slipping through his fingers: she insists the breakup is “for the best,” but he is left replaying every moment, desperate to know what he did wrong. The lyrics contrast warm images (her eyes that “dress up like the sun”) with cold realities (“you snow on the inside”), showing how appearances can hide silent storms.

Caught between hope and heartbreak, the singer admits he is “dying” to understand why his love was not enough. Memories of first smiles, the feeling that time freezes when they are together, and the sting of possible egoism create a relatable inner tug-of-war. In short, the song is a raw plea for answers, a testament to how unanswered questions can hurt more than goodbye itself, and a reminder that sometimes the hardest part of love is learning to let go even when every memory still feels brand new.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Que Hice Mal by Agus Bernasconi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH QUE HICE MAL BY AGUS BERNASCONI
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Agus Bernasconi
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.