Con La Miel En Los Labios Lyrics in English Aitana

Below, I translated the lyrics of the song Con La Miel En Los Labios by Aitana from Spanish to English.
We enjoyed every sin
We laughed and we cried
And they saw us mess up our hair out there
We devoured each other in bites
We fell asleep in each other's arms
On hungover Sundays around Madrid
Chorus 1
And we lost the shame and the keys
We turned every street upside down
You put the moon in my hands
I won you in one round without trembling
We broke our soul into pieces
The years claim me if you're not here
And I refuse to delete the messages
Setting the house on fire doesn't work
Love changes, it never goes out
Any day the rain will feel us again
To feel with honey on our lips
It was in the taxi of the stolen kiss
Where at last I could escape the past
Don't say anything, just remember me like this
Chorus 2
We hid the wounds, you already know
We didn't find the answers or the reason why
You put the moon in my hands
I won you in one round without trembling
We broke our soul into pieces
The years claim me if you're not here
And I refuse to delete the messages
Setting the house on fire doesn't work
Love changes, it never goes out
Any day the rain will feel us again
To feel with honey on our lips
With honey on our lips
Outro
And deep down I know that this doesn't end here
Any day the rain will feel us again
To feel with honey on our lips
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Aitana Ocana Morales
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

In Con La Miel En Los Labios, Spanish pop sensation Aitana invites us on a nostalgic roller-coaster through Madrid’s sleepless streets, where two lovers once tasted every thrill "like honey on their lips." The lyrics paint vivid snapshots of wild nights, stolen-taxi kisses, hung-over Sundays, and fearless confessions that left them laughing, crying, and breaking all the rules. Yet beneath the rush of passion lies a tender ache: the relationship shatters, memories linger, and she refuses to delete the old messages because love may change, but it never truly burns out. Holding the moon in her hands and fragments of a shared past in her heart, Aitana sings with the hopeful certainty that any rainy day could make them feel it all again—still sweet, still sticky, still unforgettable, like honey that never quite fades from their lips.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH EL PERDÓN BY NICKY JAM
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Aitana
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49572 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AITANA