Anunciação Lyrics in English Alceu Valença , Orquestra Ouro Preto

Home / Lyrics Translation / Alceu Valença / Anunciação

Below, I translated the lyrics of the song Anunciação by Alceu Valença from Portuguese to English.

In the gentle mist of passions that come from within

You're coming to play in my yard

On your horse, chest bare, hair in the wind

And the sun bleaching our clothes on the line

In the gentle mist of passions that come from within

You're coming to play in my yard

On your horse, chest bare, hair in the wind

And the sun bleaching our clothes on the line

You come, you come

I already hear your signs

You come, you come

I already hear your signs

The voice of an angel whispered in my ear

And I don't doubt it, I already hear your signs

That you'd come on a Sunday morning

I announce you in the cathedral bells

You come, you come

I already hear your signs

You come, you come

I already hear your signs

In the gentle mist of passions that come from within

You're coming to play in my yard

On your horse, chest bare, hair in the wind

And the sun bleaching our clothes on the line

You come, you come

I already hear your signs

You come, you come

I already hear your signs

The voice of an angel whispered in my ear

And I don't doubt it, I already hear your signs

That you'd come on a Sunday morning

I announce you in the cathedral bells

You come, you come

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Anunciação is a joyful hymn to anticipation and hope. In vivid, sun-drenched images, the narrator feels a mysterious presence approaching: a loved one riding a horse, hair flying in the wind, while the morning sun bleaches clothes on the clothesline. This scene mixes the everyday with the magical, suggesting that love can transform an ordinary backyard into a stage of enchantment. Repeated lines like “Tu vens, eu já escuto os teus sinais” (You’re coming, I already hear your signs) show a heart that vibrates with certainty long before the visitor arrives.

Beneath the playful picture lies a spiritual undercurrent. An angel’s whisper, cathedral bells and a Sunday morning setting wrap the encounter in a sacred aura, hinting that this meeting of lovers is also a moment of divine revelation. With Orquestra Ouro Preto’s sweeping strings amplifying the sense of grandeur, the song invites listeners to believe that when passion calls, every breeze, bird and bell becomes a herald of new beginnings – and all we have to do is listen.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Alceu Valença Anunciação Lyrics