Girassol Lyrics in English Alceu Valença

Below, I translated the lyrics of the song Girassol by Alceu Valença from Portuguese to English.
Sea and Sun
Spin, spin, spin
Spin, spin, spin, spin, spin, Sun
Sea and Sun
Spin, spin, spin
Spin, spin, spin, spin, spin, Sun
Verse 1
A sunflower in your hair
Red lipstick, sunflower
Brunette, flower of desire
Your scent on my sheet
A sunflower in your hair
Red lipstick, sunflower
Oh, brunette, flower of desire
Your scent on my sheet
I go down to the street, I miss you
Wild cat, I'm a hunter
Brunette, flower of desire
Your killer scent
I go down to the street, I miss you
Wild cat, I'm a hunter
Brunette, flower of desire
Your killer scent
Sea and Sun
Spin, spin, spin
Spin, spin, spin, spin, spin, Sun
Sea and Sun
Spin, spin, spin
Spin, spin, spin, spin, spin, Sun
Sea and Sun
Spin, spin, spin
Spin, spin, spin, spin, Sun
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Girassol” (Sunflower) whirls listeners into a bright Brazilian landscape where the sea, the sun, and irresistible romance all spin together. Alceu Valença repeats gira, gira (“spin, spin”) to mimic the way a sunflower follows the sun across the sky and the way dancers twirl in a summer street party. At the song’s center stands a captivating morena (brunette) with a sunflower in her hair and bold red lipstick. Her scent clings to the singer’s bedsheets, triggering both sweet nostalgia and a playful hunter’s pursuit whenever he steps outside.

The lyrics celebrate sunlight, longing, and carefree passion. The sea and the sun set the stage for a love that feels both wild and natural, like a “gata selvagem” (wild cat). Each refrain circles back to the same vibrant images, reminding us that attraction can be as simple and unstoppable as a sunflower turning toward the light. Dive into this track to feel the warmth of Brazil’s northeast coast and the dizzying thrill of a summer crush.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1733 lyric translations from various artists including Alceu Valença
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 88323 learners. Unsubscribe any time.
Sign up with Google
Sign up with Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.