Soy Rebelde Lyrics in English Alex Bueno
Below, I translated the lyrics of the song Soy Rebelde by Alex Bueno from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hay, hay Dios mío
There is, there is my God
Señores hagan algo se está muriendo un hombre
Gentlemen, do something, a man is dying
Llamen a alguien que sepa curar
Call someone who knows how to heal
El dolor que da el desengaño de una traición
The pain that comes from the disappointment of a betrayal
Si está tirado en el suelo no ven se está desangrando
If he is lying on the ground you can't see he is bleeding to death
Se está ahogando en el llanto como un cobarde
He's drowning in tears like a coward
Que alguien se apiade de el
Someone take pity on him
Debe haber un remedio para el mal de amor no lo dejen morir
There must be a remedy for lovesickness, don't let it die
Porque ese hombre soy yo
Because that man is me
Tengo el alma y el cuerpo destrozado
My soul and body are broken
Caí en la trampa de haberme enamorado me
I fell into the trap of having fallen in love
Está matando el desamor
He is killing the heartbreak
Porque ese hombre soy yo tengo en
Because that man is I have in
El pecho clavado un cuchillo
The chest stabbed with a knife
Si no andan pronto me muero
If they don't come soon I'll die
Y les pido hagan algo por mí, sáquenme de aquí
And I ask you to do something for me, get me out of here
Porque ese hombre soy yo
Because that man is me
Hay donde están los amigos de este hombre
There are where this man's friends are
Que sufre y se arrastra en el suelo como un perro sin dueño
That he suffers and crawls on the ground like a dog without an owner
No aparece un cristiano
No Christian appears
Que le tienda una mano y le dé un consuelo
May you lend him a hand and give him comfort
Hay sí ha bebido bastante ya nadie
Yes, no one has drunk enough anymore
Le respeta ahora es solo un borracho
He respects him now he's just a drunk
Pero nadie comprende que él es un ser humano
But no one understands that he is a human being
Que está pagando muy caro
That he is paying dearly
Porque ese hombre soy yo
Because that man is me
Tengo el alma y el cuerpo destrozado
My soul and body are broken
Caí en la trampa de haberme enamorado me
I fell into the trap of having fallen in love
Está matando el desamor
He is killing the heartbreak
Porque ese hombre soy yo tengo en
Because that man is I have in
El pecho clavado un cuchillo
The chest stabbed with a knife
Si no andan pronto me muero
If they don't come soon I'll die
Y les pido hagan algo por mí, sáquenme de aquí
And I ask you to do something for me, get me out of here
Porque ese hombre soy yo
Because that man is me
Hay tengo el alma y el cuerpo destrozado
There is a broken soul and body
Caí en la trampa de haberme enamorado me
I fell into the trap of having fallen in love
Está matando el desamor
He is killing the heartbreak
Porque ese hombre soy yo tengo en
Because that man is I have in
El pecho clavado un cuchillo
The chest stabbed with a knife
Si no andan pronto me muero y les pido
If you don't come soon I'll die and I ask you
Hay hagan algo por mí, sáquenme de aquí
Do something for me, get me out of here
Porque ese hombre soy yo, soy yo
Because that man is me, it's me
Hay Dios mío, diosito lindo yo te pido hay
There is my God, my beautiful God, I ask you, there is
Que me mande un cristiano que me ayude en este lío
Send me a Christian to help me in this mess
Esa mujer me engaño de este pesao se burlo
That woman deceived me about this regret, she made fun of me
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.