Amor De Mi Alma Lyrics in English Alex Fernández

Below, I translated the lyrics of the song Amor De Mi Alma by Alex Fernández from Spanish to English.
Not everything was your fault, heart
I admit it
And please accept my apologies
For everyone's sake
I don't want to miss you
Nor do I want to cry for you
And that's my life
How angry I get sailing through your sea
Adrift
And here I am trapped, heart
In case you come back
And I drag in my chains of pain
Thousands of sorrows
I haven't been able to escape
Nor do I want to try
Out of cowardice
How angry it makes me not to want to find
A way out
And meanwhile, where will you be wandering
Love of my soul
What wandering star will light you
Tell me if they love you
My false pride has been left behind
But my crying will never end
Give me your body just once more
Love of my soul
Now that you know my suffering
Laugh if you want
Life, if it's life to be without you
Table of death
I haven't been able to escape
Nor do I want to try
Out of cowardice
How angry it makes me not to be able to find
A way out
And meanwhile, where will you be
Love of my soul
What wandering star will light you
Tell me if they love you
My false pride has stayed behind
But my crying will never end
Give me your body just once more
Love of my soul
And here I am trapped, heart
In case you come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Amor De Mi Alma" is a dramatic confession sung by Spanish crooner Alex Fernández, where the narrator owns up to his part in a breakup yet simply cannot let go of the person he calls the love of my soul. He apologizes, drops his pride, and paints vivid images of being adrift on an endless sea of memories, chained to his pain while he waits for a possible return. Every line pulses with longing: he does not want to miss, cry for, or even escape from this love, because doing so feels scarier than the heartbreak itself.

The lyrics combine poetic seafaring metaphors with raw admissions of cowardice, anger, and desire. The singer wonders what far-off star lights his lover’s path, asks if anyone else loves her, and pleads for just one more embrace. In short, the song is a heartfelt mix of regret and hope that shows students how Spanish can turn emotional turmoil into powerful storytelling. Listen closely for the contrasts—pride versus tears, escape versus entrapment—and you will hear why this torch ballad captures the universal struggle of moving on when the heart refuses to sail away.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Alex Fernández
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49609 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.