Below, I translated the lyrics of the song Me Fijé by Alex Rose from Spanish to English.
Ya la gente está loca
Now people are crazy
Pero nadie se quiere ir
But nobody wants to leave
No le bajan a la nota
They don't lower the volume
Pero yo solo te quiero a ti
But I only want you
Tú no sabes que en ti yo me fijé
You don't know that I noticed you
Aunque no nos conocemos contigo ya tengo unos planes
Even though we don't know each other, I already have plans with you
Me sé el sabor de la Moët
I know the taste of Moët
Pero mis labios preguntan a qué tu boquita sabe
But my lips ask what your little mouth tastes like
Detrás de ella hay unos pares
Behind her, there are a few guys
Pero ninguno conmigo sale
But none of them go out with me
Más tarde te vos a decir, 'Viste, yo te lo dije'
Later on, you'll say, 'See, I told you'
Pero por ahora
But for now
Por ahora me tienes mirando
For now, you have me looking
Aquí en la mía, maquinando, imaginando que
Here in my mind, scheming, imagining that
Si se da lo que yo estoy pensando
If what I'm thinking happens
Puede ser que yo nunca me equivoqué
It could be that I never made a mistake
Tú me conoces pero yo te conocía
You know me, but I knew you
Para ti yo tengo una Moët, suelta la sangría
For you, I have a Moët, let go of the sangria
Sé que no tienes dueño, pero hoy tú vas a ser mía
I know you don't have an owner, but today you're going to be mine
Si quieres quédate esta noche aunque te vayas De día
If you want, stay tonight even if you leave during the day
Mm, mírala bien
Mm, look at her well
Bailando solita hasta que me acerque y me ponga de frente
Dancing alone until I approach and face her
Yeah, sé que to' el mundo me vio, no me importa la gente
Yeah, I know everyone saw me, I don't care about people
Tú no sabes, que en ti yo me fijé
You don't know that I noticed you
Y aunque no nos conocemos contigo ya tengo planes
And even though we don't know each other, I already have plans with you
Me sé el sabor de la Moët
I know the taste of Moët
Pero mis labios preguntan a qué tu boquita sabe
But my lips ask what your little mouth tastes like
Detrás de ella hay unos pares
Behind her, there are a few guys
Pero conmigo ninguno sale
But none of them go out with me
Más tarde te vos a decir, 'Viste, yo te lo dije'
Later on, you'll say, 'See, I told you'
Pero por ahora
But for now
Imagínate quemando en el jacuzzi
Imagine burning in the jacuzzi
Se me pone horny con el tussi
She gets horny with the tussi
Su pussy tiene que estar bien juicy
Her pussy has to be nice and juicy
dj, todavía no me cambies la music
DJ, don't change the music yet
Que yo quiero
Because I want to
Verla con las nalgas arriba y las manos al suelo
See her with her butt up and hands on the floor
Te tengo cerca y me desespero
I have you close and I get desperate
Haciendo celebritos, firmando un casero
Making little celebrities, signing a homemade one
Que yo quiero
Because I want to
Verla con las nalgas arriba y las manos al suelo
See her with her butt up and hands on the floor
Estoy loco porque coja el anzuelo
I'm crazy for her to take the bait
Que su cuerpo me lo voy a comer entero
I'm going to devour her whole body
Ya la gente está loca
Now people are crazy
Pero nadie se quiere ir de aquí
But nobody wants to leave here
No le bajan a la nota
They don't lower the volume
Pero yo solo te quiero a ti
But I only want you
Tú no sabes, que en ti yo me fijé
You don't know that I noticed you
Y aunque no nos conocemos contigo ya tengo planes
And even though we don't know each other, I already have plans with you
Me sé el sabor de la Moët
I know the taste of Moët
Pero mis labios preguntan a qué tu boquita sabe
But
Detrás de ella hay unos pares
Behind her there are some pairs
Pero conmigo ninguno sale
But with me no one goes out
Más tarde te vos a decir, 'Viste, yo te lo dije'
Later you will say to yourself, 'See, I told you so'
Pero por ahora
But for now
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Alex Rose, El Del Swaggy, El Nuevo Rockstar
Alex Rose, The One With The Swaggy, The New Rockstar
JX, El Ingeniero
JX, The Engineer
Hydra, Full Harmony
Hydra, Full Harmony
Gárgola con Los Sensei
Gargoyle with The Sensei
Duars Entertainment, dímelo, Colla
Duars Entertainment, tell me, Colla
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Alexis J Guzman Cotto, Hugo Rene Sencion Sanabria, Jorge E. Pizarro Ruiz, Jose M. Collazo, Luis Jonuel Gonzalez, Nelson Emmanuel Santos, Raul Alejandro Ocasio Ruiz, Yann Jean Carlos Hernandez Espinell