Te Quedas O Te Vas? Lyrics in English Alex Rose
Below, I translated the lyrics of the song Te Quedas O Te Vas? by Alex Rose from Spanish to English.
Si mañana se me cae la vuelta y me quitan todo lo que tengo hoy
If tomorrow the deal falls through and they take everything I have today
Dime si te quedas o te vas
Tell me if you stay or you go
O te va a virar como todos estos puercos que se me viraron
Or are you going to turn like all these pigs that turned on me
Se les olvidó que me necesitaron
They forgot that they needed me
Baby habla claro
Babe, speak clearly
Si no tuviera este rol en me dieras tu tiempo
If I didn't have this role would you give me your time
Si no tuviera tu este ticket pa todos tus inventos
If you didn't have this ticket for all your plans
No sé si los abrazos que me dieras son igual
I don't know if the hugs you would give me are the same
Si no fuera por el perfume que yo tengo puesto
If it weren't for the perfume that I have on
Mala mia baby pero normal
My bad babe but it's normal
Por mal de amores yo no quiero llorar no
For heartbreak I don't want to cry no
He vivido tantas traiciones
I've lived through so many betrayals
Que me cuesta confiar
That it's hard for me to trust
Mala mia baby pero normal
My bad babe but it's normal
Por mal de amores yo no quiero llorar no
For heartbreak I don't want to cry no
He vivido tantas traiciones
I've lived through so many betrayals
Que me cuesta confiar
That it's hard for me to trust
Quiero saber Qué pasa cuando pase
I want to know what happens when it happens
Que no me lleguen mal los chavos de la renta
That the rent money doesn't come in wrong
Ni el ticket del case
Nor the ticket for the case
Que las cajas empiecen a caer
That the boxes start to fall
Que se me atrasen
That they get delayed
Que el costu se empieza a quejar cuando se de los pases
That the customer starts to complain when the passes are given
Que la droga no está buena
That the drug isn't good
Que el perico está cortado
That the coke is cut
Que se me ponga lento el punto el tirador está desfalcado
That the point slows down, the shooter is embezzled
Otra guerra que me explota
Another war that explodes on me
Otro bro del que está virado
Another bro that turned
Otra vez que salimos a cazar en los carros robados
Another time we go hunting in stolen cars
Y si me matan no regreso
And if they kill me I don't return
Dime si voy a olvidarte de mis besos
Tell me if you're going to forget my kisses
Dime si le vas a hacer leal al bicho mío
Tell me if you're going to be loyal to my d*ck
Cuando me explote el anda y me li me metan preso
When the gang explodes and they put me in jail
Yo busqué la manera de cambiar el bebé y echar palante
I looked for a way to change baby and move forward
De llevarte a viajar el mundo y te forrará diamantes
To take you to travel the world and cover you in diamonds
Que los dientes, que si el culo que las tetas los implantes
The teeth, the a*s, the t*ts, the implants
Pero dime como yo puedo soltar la calle
But tell me how I can leave the street
Yo nací maleante un asesino NATO
I was born a thug, a natural killer
Pa matar gente no me arrebato
To kill people I don't get high
Pa cortarme cada vez que les aplico un culetazo
To cut myself every time I apply a buttstroke
Manga larga siempre para tapar los tatuajes del brazo
Long sleeves always to cover the tattoos on my arm
Y la cara me la tapo con las máscaras de payaso
And I cover my face with clown masks
No me identifican tengo 20 glopes, 20 ermitas
They don't identify me, I have 20 glocks, 20 hermits
Yo te pago mama bicho si el case tu me lo quitas
I pay you motherf*cker if you take the case from me
Quien yo soy?
Who am I?
Quién yo soy?
Who am I?
Alex Trujillo escobadon
Alex Trujillo, the sweeper
Quien tú eres?
Who are you?
Quien tú eres?
Who are you?
Alex Trujillo
Alex Trujillo
El que predica
The one who preaches
No nos parecemos
We are not alike
Nosotros somos los que hacemos
We are the ones who make
Que se llene de sangre PR entero
PR fill with blood entirely
El que me venga a juzgar que averigüe primero
The one who comes to judge me should find out first
Que mis zapatos no se los puede poner cualquier pendejo
That my shoes can't be worn by just any fool
Mala mia baby pero normal
My bad babe but it's normal
Por mal de amores yo no quiero llorar no
For heartbreak I don't want to cry no
He vivido tantas traiciones
I've lived through so many betrayals
Que me cuesta confiar
That it's hard for me to trust
Mala mia baby pero normal
My bad babe but it's normal
Por mal de amores yo no quiero llorar no
For heartbreak I don't want to cry no
He vivido tantas traiciones
I've lived through so many betrayals
Que me cuesta confiar
That it's hard for me to trust
Mama yo te doy lo que tú quieras
Mama, I give you whatever you want
Pero yo quiero saber si tú vas a estar El día que a mí me encierren
But I want to know if you're going to be there the day they lock me up
Si está caliente la carretera
If the road is hot
Yo quiero saber si tú eres de esas que se esconden
I want to know if you're one of those who hide
Pa' no verme
To not see me
Mami, todo este poder no vale la pena Si no tengo gente leal a la mía
Babe, all this power isn't worth it if I don't have loyal people to mine
Luquilator de mil cadenas no valen
A thousand chains don't shine
Si son los que mantienen tu brillo
If they're the ones that maintain your shine
Si mañana se me cae la vuelta y me quitan todo lo que tengo hoy
If tomorrow the deal falls through and they take everything I have today
Dime si te quedas o te vas
Tell me if you stay or you go
O te va a virar como todos estos puercos que se me viraron
Or are you going to turn like all these pigs that turned on me
Se les olvidó que me necesitaron
They forgot that they needed me
Baby habla claro
Babe, speak clearly
Si no tuviera este rol en me dieras tu tiempo
If I didn't have this role would you give me your time
Si no tuviera tu este ticket pa todos tus inventos
If you didn't have this ticket for all your plans
No sé si los abrazos que me dieras son igual
I don't know if the hugs you would give me are the same
Si no fuera por el perfume que yo tengo puesto
If it weren't for the perfume that I have on
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.